блиц oor Frans
блиц
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
flash
Блиц здесь самый быстрый.
Flash, c'est le plus rapide ici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Блиц
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Blitz
И это не обозначает, что я Блиц, но не могли бы вы все пойти со мной на кухню?
Et non pas que je sois le Blitz mais quelqu' un pourrait venir en cuisine avec moi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разве это не является риском стать самому Блицем?
Tu veux que je me rapproche un peu?opensubtitles2 opensubtitles2
2 И аувидел Бога блицом к лицу, и говорил с Ним, и вслава Божья была на Моисее; и потому Моисей смог гвыдержать присутствие Его.
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionLDS LDS
Хорошо, а можешь сделать блиц- опрос по офису?Узнай, вдруг кто- нибудь за?
Y avait aussi Mlleopensubtitles2 opensubtitles2
Видите, каждый раз Блиц уходил когда происходило что- нибудь интересное
Tu crois que c' est le moment de rire?opensubtitles2 opensubtitles2
Или два голоса против меня, тогда Пи-Хаунд выходит гадом, мы переголосуем и разыгрываем блиц.
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 аОчи Его были подобно пламени огненному; волосы головы Его были белыми, наподобие чистого снега; блицо Его сияло превыше блеска солнца; и вголос Его был подобен рёву бурных великих вод, да, голос гИеговы, говорящий:
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesLDS LDS
Вы можете назначить своему лоту блиц-цену.
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.Common crawl Common crawl
Что касается проведенного в # году Всемирного дня борьбы со СПИДом, то Департамент общественной информации координировал общесистемный двухнедельный «блиц» средств массовой информации, который является новой моделью краткосрочных целенаправленных компаний, с помощью которых сотрудники распространяют политические комментарии и организуют интервью для ряда старших должностных лиц Организации Объединенных Наций, используя их в качестве официальных представителей для расширения коммуникационных компаний в конкретных регионах
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dMultiUn MultiUn
Спустя пять минут Томми и мистер Картер встретились в Пальмовом зале «Блица».
préparer les opérations de fouille des zones dLiterature Literature
После 6 лет, с блиц колумбийской армии, бывшим зеленая кандидата на президентских выборах в Боготе был освобожден вместе с 14 другими заложниками (3 американских подрядчиков и 11 солдат).
Mais ça ruinerait même ma vieCommon crawl Common crawl
А теперь блиц-викторина " Флаг или не флаг. "
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего несколько лет назад единственной телевизионной программой, из которой большинство мексиканцев черпали политическую информацию, была передача «Утренний блиц» (The Morning Quickie), выходившая с 6 до 10 утра.
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationNews commentary News commentary
С 2007 года целью ежегодных Дней блогеров было привлечение внимания к важным вопросам, содействуя ежегодному блиц-блогу.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritglobalvoices globalvoices
Харри услышал голоса и увидел вспышки блица задолго до того, как приблизился к концу бетонного коридора.
Oui, d' une heure, donc il est minuitLiterature Literature
В результате город стал целью авиабомбардировок, сильнейшие из которых прошли в ночью 12 и ночью 15 декабря 1940 года, и известны как Шеффилдский блиц.
Ponts mixtes (#re éditionWikiMatrix WikiMatrix
39 И тогда вы узнаете, что я авидел Иисуса и что Он говорил со мной блицом к лицу, и обо всём этом Он говорил мне в полном смирении, словно один человек говорит другому на моём родном языке;
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreLDS LDS
О'Мэлли вводит мяч и избегает блица.
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Светло, как будто это Блиц.
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блиц бы парнем, с которым мы учились в колледже
Le niac a exagéréopensubtitles2 opensubtitles2
Поскольку Тэд ушел пораньше, теперь он Блиц
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.opensubtitles2 opensubtitles2
Если продавец указал цену для блиц-продажи, она указывается под величиной текущей ставки.
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitCommon crawl Common crawl
Хочу напомнить, это партия блиц.
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, Блиц это не то, что можно купить иди продать
Chez ces patientsopensubtitles2 opensubtitles2
Я же Блиц.
Nous en sommes au dépōt de documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.