вечерний заря oor Frans
вечерний заря
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
retraite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я бы сказал, что она выше меня и прекрасна как вечерняя заря.
Fait à Bruxelles, le # octobreLiterature Literature
Они возвращаются, словно усталые крестьяне, и на их плечах алеют отблески вечерней зари.
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.Literature Literature
Теперь, возвращаясь на ферму с вечерней зарей, он приводил в порядок свою бухгалтерию.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?Literature Literature
Когда ужин окончили, на небе догорала еще вечерняя заря
Vous avez bien évalué la situationLiterature Literature
В окне загорелась вечерняя заря, она бросала мрачный отсвет на пол и стол.
Qui était- ce?Literature Literature
Могут ли строки вобрать в себя магию вечерней зари в горах?
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleCommon crawl Common crawl
Кроме того, королю Генриху необходимо отправить письмо; корабль отплывает с вечерней зарей.
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesLiterature Literature
Жители деревень вспоминают старые народные приметы: «Вечерняя заря — к хорошей погоде, утренняя заря — к дождю».
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsjw2019 jw2019
Вирата ревностно исполнял свои обязанности от утренней до вечерней зари.
J' ai été attaquée!Literature Literature
Эрик вспыхнул, словно вечерняя заря, и долго не мог забыть об этом.
Le secrétariat, utilisant les informations quLiterature Literature
Так что тебе нужно подумать о том, где ты будешь сегодня на вечерней заре.
Cela est particulièrement important dans le contexte de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впереди, черные на фоне фиолетовой вечерней зари, появились очертания частокола лагеря No3.
autres services publicsLiterature Literature
Один за другим они пели сладкозвучные песни об утренней заре, о вечерней заре, о красоте далеких звезд.
Allons marquer ce but!Literature Literature
Такая старость, когда вечерняя заря походит на утреннюю, невидимому ждала Гуинплена и Дею.
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésLiterature Literature
Вечерняя заря становилась все более и более красной, и солнце уже начало опускаться за холмы.
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.Literature Literature
— Ричард, если вечерняя заря застанет тебя здесь... Он перебил ее: — Паша, мы теряем драгоценное время!
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.Literature Literature
Среди ангелов, как и среди демонов, существует определенное разделение обязанностей: в исламе есть ангелы-хранители (их двое у каждого, причем они несут круглосуточную вахту, сменяя друг друга на утренней и вечерней заре), ангелы, охраняющие могилы, ангелы-посланцы Аллаха и даже ангелы-администраторы, возглавляющие рай и ад (Ридван и Малик).
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.WikiMatrix WikiMatrix
Здесь я теряюсь, не умею различить утренней зари от вечерней.
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileLiterature Literature
Джонатан пояснил Элизабет, что, таким образом, в ее комнате солнце будет с утренней зари до вечерних сумерек.
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.Literature Literature
Надеюсь, это подходящий отклик на ту замечательную цитату об услышанной молитве: храм, открытый во всех направлениях, перехватывающий алый свет зари, белоснежный, словно шатёр, дневной, золотой вечерний свет и, конечно, совершенно другой ночной: чувственный, ловящий свет самыми разными загадочными способами.
Capitaine, je vous présente Mark Fennoted2019 ted2019
Утренняя заря только занималась на восточном краешке марсианского неба и в чаще было темно и сыро от вечерней росы.
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierLiterature Literature
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.