всеобъемлющий обзор сектора безопасности oor Frans
всеобъемлющий обзор сектора безопасности
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
examen d'ensemble du secteur de la sécurité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проведение 10 совещаний в целях консультирования правительства по вопросам проведения всеобъемлющего обзора сектора безопасности
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheUN-2 UN-2
С. Всеобъемлющий обзор сектора безопасности
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?MultiUn MultiUn
Всеобъемлющий обзор сектора безопасности
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lUN-2 UN-2
Новая Зеландия настоятельно призывает ИМООНТ и правительство Тимора-Лешти провести всеобъемлющий обзор сектора безопасности в приоритетном порядке
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesMultiUn MultiUn
Поддержка в проведении всеобъемлющего обзора сектора безопасности
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.UN-2 UN-2
Была отложена окончательная доработка проекта документа о всеобъемлющем обзоре сектора безопасности.
Peut- etre a l' intérieurUN-2 UN-2
Всеобъемлющий обзор сектора безопасности
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisUN-2 UN-2
Подготовка правительством проекта документа о всеобъемлющем обзоре сектора безопасности
Ouais, c' est vraiUN-2 UN-2
Укрепление правоохранительных органов и всеобъемлющий обзор сектора безопасности
Tu le sais bienMultiUn MultiUn
Эта группа должна провести всеобъемлющий обзор сектора безопасности в Тиморе-Лешти и координировать поддержку, оказываемую двусторонними донорами.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonUN-2 UN-2
Учет соответствующих итоговых данных всеобъемлющего обзора сектора безопасности в планах развития служб сектора безопасности и в процессе осуществления этих планов
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarUN-2 UN-2
Миссия будет помогать правительству в обеспечении эффективного выполнения рекомендаций по результатам всеобъемлющего обзора сектора безопасности, охватывающего вооруженные силы, полицию, государственный секретариат по вопросам обороны и государственный секретариат по вопросам безопасности.
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableUN-2 UN-2
Миссия будет помогать правительству в обеспечении эффективного выполнения рекомендаций по результатам всеобъемлющего обзора сектора безопасности, охватывающего вооруженные силы, полицию, государственный секретариат по вопросам обороны и государственный секретариат по вопросам безопасности.
Qu' est devenu Volker?UN-2 UN-2
Проведение всеобъемлющего обзора сектора безопасности с участием всех соответствующих представителей правительства и гражданского общества, а также служб безопасности (НПТЛ и вооруженных сил Ф‐ФДТЛ), который позволит установить четкие стратегические цели
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.UN-2 UN-2
В свою очередь, ИМООНТ должна сохранять верность принципу национальной ответственности, особенно в отношении всеобъемлющего обзора сектора безопасности, и следует окончательно оформить согласие между двумя сторонами, если мы действительно хотим, чтобы все развивалось должным образом.
Je ne me drogue pasUN-2 UN-2
В период с июля по декабрь 2013 года Миссия проводила регулярные и специальные совещания с представителями министерства по вопросам национальной безопасности и должностными лицами из других ведомств по обеспечению безопасности, консультируя их на предмет необходимости проведения всеобъемлющего обзора сектора безопасности
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeUN-2 UN-2
При содействии ИМООНТ и после подписания проекта по проведению обзора сектора безопасности между Организацией Объединенных Наций и правительством Тимора-Лешти наше правительство провело всеобъемлющий обзор деятельности сектора безопасности
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceMultiUn MultiUn
Правительство при поддержке ИМООНТ начало проведение всеобъемлющего обзора в секторе безопасности, включая Ф-ФДТЛ, министерство обороны, НПТЛ и министерство внутренних дел.
la quantité totale fabriquée des produits visés à lUN-2 UN-2
Правительство при поддержке ИМООНТ начало проведение всеобъемлющего обзора в секторе безопасности, включая Ф-ФДТЛ, министерство обороны, НПТЛ и министерство внутренних дел
Je crois que Ian l' a blesséeMultiUn MultiUn
91 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.