вспомогательный счет для операций по поддержанию мира oor Frans
вспомогательный счет для операций по поддержанию мира
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
compte d'appui aux opérations de maintien de la paix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А. Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира (проект резолюции
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxMultiUn MultiUn
(финансируется со вспомогательного счета для операций по поддержанию мира)
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.UN-2 UN-2
Потребности в ресурсах удовлетворяются исключительно за счет средств вспомогательного счета для операций по поддержанию мира.
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.UN-2 UN-2
В последующий финансовый период # года они будут проводиться по вспомогательному счету для операций по поддержанию мира
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureMultiUn MultiUn
США ( # долл. США по регулярному бюджету # долл. США по вспомогательному счету для операций по поддержанию мира и # долл
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etMultiUn MultiUn
Потребности в ресурсах, покрываемые исключительно со вспомогательного счета для операций по поддержанию мира.
Pas cette foisUN-2 UN-2
Предлагаемый бюджет вспомогательного счета для операций по поддержанию мира на период с # июля # года по # июня # года
Le méchant petitMultiUn MultiUn
Без учета # долл. США для зачисления на вспомогательный счет для операций по поддержанию мира и # долл
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).MultiUn MultiUn
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Проект резолюции # озаглавлен «Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира»
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéMultiUn MultiUn
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Проект резолюции V озаглавлен «Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира».
Je vais te rendre ton slipUN-2 UN-2
рассмотрев доклад Генерального секретаря о бюджете вспомогательного счета для операций по поддержанию мира
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.UN-2 UN-2
В этой связи для УПВ выделено пять должностей, финансируемых со вспомогательного счета для операций по поддержанию мира
lls les ont prises!MultiUn MultiUn
Итого (Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира)
Quelle est le but de la justice?UN-2 UN-2
Потребности в ресурсах, финансируемые исключительно с вспомогательного счета для операций по поддержанию мира.
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisUN-2 UN-2
Потребности в ресурсах, удовлетворяемые исключительно со вспомогательного счета для операций по поддержанию мира.
«AllemagneUN-2 UN-2
Итого по вспомогательному счету для операций по поддержанию мира
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menaceUN-2 UN-2
Управление также финансируется по линии вспомогательного счета для операций по поддержанию мира
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontMultiUn MultiUn
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Проект резолюции III озаглавлен «Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира».
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeUN-2 UN-2
Потребности в ресурсах: финансируются исключительно за счет средств со вспомогательного счета для операций по поддержанию мира
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.UN-2 UN-2
Проект резолюции A/C.5/62/L.57: Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pUN-2 UN-2
Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира ( # и Add # готовящийся доклад Консультативного комитета
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?MultiUn MultiUn
i) Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира
Je ne sais pasMultiUn MultiUn
Потребности в ресурсах удовлетворяются исключительно за счет средств вспомогательного счета для операций по поддержанию мира.
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusUN-2 UN-2
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Проект резолюции # озаглавлен «Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира»
La garantie prévue à lMultiUn MultiUn
3044 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.