вспомогательный счет туризма oor Frans

вспомогательный счет туризма

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

Compte satellite du tourisme

voorbeelde

ВТО: Конференция по внедрению вспомогательных счетов туризма- практический опыт, потребности в данных, применение и передача знаний (весна # года
OMT: Conférence sur la mise en œuvre des comptes satellites du tourisme: expériences pratiques, données nécessaires, applications et transfert de connaissances (printemps

К числу руководств по вспомогательным счетам относится документ под названием "Вспомогательный счет туризма: методологические материалы (ВСТ)"
L'un des comptes satellites est le Compte satellite du tourisme: cadre méthodologique recommandé (CST

Методику построения вспомогательных счетов туризма, отличающуюся от методики построения таблиц ресурсов и использования
L'élaboration des "comptes satellites du tourisme" à partir des tableaux des ressources et des emplois

c) дополнение по статистике труда к вспомогательному счету туризма
c) Supplément au compte satellite du tourisme sur les statistiques du travail

дополнение по статистике труда к вспомогательному счету туризма;
Supplément au compte satellite du tourisme sur les statistiques du travail;

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Всемирной туристской организации о вспомогательном счете туризма и связанных с ним методологических материалах
Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l’Organisation mondiale du tourisme sur le compte satellite du tourisme et les références méthodologiques connexes

Методику построения вспомогательных счетов туризма, отличающуюся от методики построения таблиц ресурсов и использования.
L'élaboration des "comptes satellites du tourisme" à partir des tableaux des ressources et des emplois.

Роль Комитета по статистике и вспомогательному счету туризма
Le rôle du Comité pour les statistiques et le compte satellite du tourisme

Увязка СЭЭУ и вспомогательных счетов туризма
Liens entre le SCEE et les compte satellites du tourisme

Оценка использования вторых жилищ была разработана в рамках вспомогательных счетов туризма.
L’évaluation de l’usage des résidences secondaires s’effectue dans les comptes satellites du tourisme.

Вспомогательный счет туризма: методологические материалы (ВСТ)
Compte satellite du tourisme : cadre méthodologique recommandé (CST)

Мероприятия ОЭСР: i) Одобрить руководящие принципы ОЭСР по вспомогательному счету туризма (ВСП) и модуль занятости.
Activités de l'OCDE : i) approuver les directives de l'OCDE pour un compte satellite du tourisme et le module "emploi".

Вспомогательный счет туризма
Compte satellite du tourisme

МОТ будет оказывать по запросам содействие деятельности по разработке оценок численности занятых для вспомогательных счетов туризма.
L’OIT apportera son aide, sur demande, pour l’élaboration d’estimations de la comptabilité du travail en relation avec les comptes satellites du tourisme.

В. Дополнение по статистике труда к вспомогательному счету туризма
Supplément au compte satellite du tourisme sur les statistiques de travail

Участники Конференции положительно оценили разработку ОЭСР и Всемирной туристской организацией единой концептуальной основы вспомогательных счетов туризма.
La Conférence s'est félicitée de la mise au point du cadre conceptuel commun des comptes satellites du tourisme par l'OCDE et l'Organisation mondiale du tourisme.

Программа по статистике и вспомогательному счету туризма
Programme Statistiques et compte satellite du tourisme

( Сотрудничество с ОЭСР и ВТО в деле внедрения вспомогательных счетов туризма.
· Coopération avec l’OCDE et l’OMT pour l’établissement de CST;

вспомогательный счет туризма;
Compte satellite du tourisme;

Представитель Малайзии просил провести для его страны курс по капитальным запасам и по вспомогательному счету туризма
Le représentant de la Malaisie a demandé qu'un cours de formation national sur le stock de capital et le compte satellite du tourisme soit proposé aux pays

f) вспомогательный счет туризма
f) Compte satellite du tourisme

В 2000 году состоялись важные обсуждения, посвященные пересмотру Системы интегрированного эколого-экономического учета и вспомогательных счетов туризма.
En 2000, d'importantes discussions ont été consacrées à la révision du Système de comptabilité économique et environnementale intégrée, ainsi qu'à la comptabilité satellite du tourisme.

проект вспомогательного счета туризма: методологические справочные материалы (PROV/ST/ESA/STAT/SER.F/80);
Projet de compte satellite du tourisme : références méthodologiques (PROV/ST/ESA/STAT/SER.F/80);