Барнаульский государственный педагогический университет
Université d’État Pédagogique de Barnaoul
государственный университет oor Frans
государственный университет
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
université nationale
ru
статья-список в проекте Викимедиа
fr
liste d'un projet Wikimedia
В результате этого Закон о профсоюзах применим к работникам государственных университетов, являющихся корпорациями, наравне с работниками частного сектора.
De ce fait, la loi sur les syndicats s'applique désormais aux employés des universités nationales tout comme elle s'applique aux employés du secteur privé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таким образом, мы предлагаем вновь открыть семинарию под эгидой государственных университетов в Стамбуле.
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.UN-2 UN-2
; программа U‐NET, предусматривающая обеспечение государственных университетов и студенческих городков сетями Wifi
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurUN-2 UN-2
Штатный преподавательский состав государственных университетов, в разбивке по категориям
Je suis si indiciblement, si follement heureuxMultiUn MultiUn
· 1973–1978 годы: магистр (психология), Тбилисский государственный университет, Грузия.
Tu ne veux pas connaître la réponse?UN-2 UN-2
Проректор Тбилисского государственного университета.
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?UN-2 UN-2
Он говорил о единственном Гватемальском Государственном Университете Сан Карлоса.
FORME PHARMACEUTIQUELiterature Literature
Все его коллеги давно перешли служить в Казанский государственный университет.
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?Literature Literature
Кроме того, государственным университетам будет предоставляться базовая помощь на цели модернизации.
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le faireUN-2 UN-2
Тегеранский университет был основан в 1933 году — это первый в Иране государственный университет и крупнейший в стране.
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésWikiMatrix WikiMatrix
В настоящее врем лишь половина из них может рассчитывать на место в государственном университете
Prends le volantUN-2 UN-2
Он был профессором в государственном университете; он знает, что такое бумажная работа.
Je voulais dire que je suis désoléeQED QED
– Белорусский государственный университет; старший преподаватель, адъюнкт-профессор, заместитель декана факультета для иностранных студентов
Matière intermédiaireUN-2 UN-2
Количество девушек, окончивших государственные университеты в # и # годах, с разбивкой по сферам обучения
" Courage, fuyons ", c' est ça?MultiUn MultiUn
Внештатный преподаватель, кафедра международного права, юридический факультет, Московский государственный университет.
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardUN-2 UN-2
Студенты дневных отделений, обучающиеся на бесплатных факультетах государственных университетов, получали стипендии на одинаковых основаниях независимо от пола
Comment ça?Même pas une petite taffe?MultiUn MultiUn
Источник: Доклад об обследовании государственных университетов в # году
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurMultiUn MultiUn
г-н Марсио Покманн (экономист, Институт экономики, и профессор, Кампинасский государственный университет, Бразилия)
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.UN-2 UN-2
Вербицкая (Российская Федерация), ректор, профессор лингвистики, Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, Российская Федерация
Allez, au revoirUN-2 UN-2
Какова процентная доля студентов, обучающихся в государственных университетах и частных университетах?
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesUN-2 UN-2
В настоящее время имеются следующие высшие учебные заведения: Государственный университет и ISPRA PIAGET (частный Институт им
Conférence des Parties à la ConventionMultiUn MultiUn
Степень магистра по международным экономическим отношениям и английскому языку, Киевский государственный университет
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurUN-2 UN-2
В 1996 он был избран почётным доктором университета в Тулузе и в 1997 почётным профессором Московского государственного университета.
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainWikiMatrix WikiMatrix
Закон устанавливает специальный режим для государственных университетов.
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerUN-2 UN-2
введение магистратуры и аспирантуры для лекторов государственных университетов и ученых при государственных университетах;
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosUN-2 UN-2
Насколько самостоятельны государственные университеты в учебно-методических вопросах?
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésMultiUn MultiUn
3102 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.