государственный строй oor Frans
государственный строй
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
administration
Каким бы ни был государственный строй, правительства структурно и конституционно связаны с гражданской службой
Ils sont structurellement et constitutionnellement liés aux administrations publiques, et cela quel que soit le régime
système administratif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но всякое восстание, взяв на прицел правительство или государственный строй, метит выше.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationLiterature Literature
После преступлений против богов идут преступления, касающиеся ниспровержения существующего государственного строя.
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageLiterature Literature
В самом деле, ведь во власти людей, владеющих оружием, сохранить или отменить государственный строй.
Bonne annee!Literature Literature
Государственный строй бейливика эволюционировал в течение длительного периода, который берет свое начало в глубокой древности.
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolUN-2 UN-2
Ее результатом станет разрушение государственного строя Судана- сценарий, который призвано предотвратить подписание мирного соглашения
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenMultiUn MultiUn
На этой основе государственный строй состоит из следующих главных элементов
• Modélisation intégrative des menacesMultiUn MultiUn
В целях углубления знаний молодежи о государственном строе выработан проект Устава конкурса и составлен список состава жюри
les prestations irrégulièresMultiUn MultiUn
Однако конституционные законы и другие правовые акты, принятые Швецией, продолжали составлять основу государственного строя в Финляндии.
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxUN-2 UN-2
Причины, вызывающие это явление, кроются в существующем социальном, экономическом, политическом и культурном государственном строе
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cMultiUn MultiUn
Однако коалиционному правительству в любом случае придется продвигаться вперед в дискуссионном государственном строе.
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Государственный строй основывается на демократических ценностях и не может быть связан с какой-либо одной идеологией или вероисповеданием.
Laissez- les- moi!UN-2 UN-2
Скоро «прежнее небо и прежняя земля», организованная система вещей сатаны дьявола со своим государственным строем, пройдут.
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!jw2019 jw2019
23 июня 2009 года Лю Сяобо был официально арестован по обвинению в подстрекательстве к свержению государственного строя.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect etnerépond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?UN-2 UN-2
А. Государственный строй
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésMultiUn MultiUn
Попытки установления в стране официального многоязычия приравниваются к покушению на свержение государственного строя и подпадают под уголовную ответственность.
Sois patiente avec ellemid.ru mid.ru
Государственный строй
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurUN-2 UN-2
Государственный строй
Où a eu lieu l' agression?UN-2 UN-2
Видите каким образом, убрав или добавив одну букву, мож но изменить государственный строй!
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.Literature Literature
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ ЙЕМЕНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »UN-2 UN-2
В статье # Основного закона указывается, что государственным строем страны является наследственный Султанат
de la survenance d'événements imprévisiblesMultiUn MultiUn
Теперь ясно и то, почему в большинстве случаев государственный строй бывает либо демократическим, либо олигархическим.
Bien sûr que j' y étaisLiterature Literature
Ее государственный строй основывается на исламских принципах правосудия, коллегиальности и равенства, а также на применении законов шариата.
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitUN-2 UN-2
Каким бы ни был государственный строй, правительства структурно и конституционно связаны с гражданской службой
Il y aura des panochas de partoutUN-2 UN-2
Состоял в запрещенной террористической организации «Аль‐Каида», стремящейся к изменению государственного строя и подрыву общественных устоев.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointUN-2 UN-2
оно направлено против независимости и суверенитета Эстонской Республики или на насильственное свержение существующего государственного строя;
Salut, les garsUN-2 UN-2
691 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.