Государственный терроризм oor Frans
Государственный терроризм
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Terrorisme d'État
Некоторые даже пошли дальше и назвали это подлинным актом государственного терроризма
Certains sont même allés jusqu'à dire qu'il s'agissait d'un véritable acte de terrorisme d'État
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторые даже пошли дальше и назвали это подлинным актом государственного терроризма
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesMultiUn MultiUn
Конференция считает это нападение нарушением всех международных норм и законов и кульминацией проводимой Израилем практики государственного терроризма
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.MultiUn MultiUn
Это дела внутреннего государственного терроризма, вы понимаете?
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти действия, осуществляемые под предлогом самообороны, по сути являются актами государственного терроризма.
Tu es une Goze, toi aussi?UN-2 UN-2
Мы понимаем, с какими проблемами столкнулись сопредседатели в разработке понятия государственного терроризма
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-LeeuwMultiUn MultiUn
Эта трагедия является результатом израильской политики государственного терроризма
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinesMultiUn MultiUn
Судан осуждает беспрецедентный организованный государственный терроризм со стороны Израиля
On doit tout vérifier!MultiUn MultiUn
Его делегация осуждает бесчеловечную практику оккупирующей державы, включая государственный терроризм и коллективное наказание.
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansUN-2 UN-2
Политика государственного терроризма Израиля предстает во всей наготе перед глазами международного сообщества.
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.UN-2 UN-2
Израиль продолжает игнорировать и нарушать международное право и осуществлять практику государственного терроризма и организованной преступности
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreMultiUn MultiUn
Мы призывали международное сообщество осудить все формы терроризма, особенно государственный терроризм
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéMultiUn MultiUn
Акты государственного терроризма, направленные против мирных жителей, следует также классифицировать как преступления
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragesMultiUn MultiUn
С другой стороны, есть необходимость защитить граждан других государств от исламского государственного терроризма.
Je renvoyais le photonProjectSyndicate ProjectSyndicate
И эта агрессия и всеобъемлющие санкции представляют собой совершаемый на систематической основе государственный терроризм, направленный против целого народа.
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusUN-2 UN-2
На протяжении более десятилетия Индия является объектом трансграничного государственного терроризма в его самых бесчеловечных формах
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasMultiUn MultiUn
Годами израильская оккупационная власть поддерживала атмосферу ненависти и осуществляла государственный терроризм против палестинского народа при полной безнаказанности.
IIIème chambreUN-2 UN-2
Государственный терроризм является наихудшей формой терроризма.
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserUN-2 UN-2
Эта стратегия должна включать определение государственного терроризма
Alors, que fais- tu ici?MultiUn MultiUn
В ожидании принятия всеобъемлющей конвенции по международному терроризму следует принять решение по вопросу о государственном терроризме.
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesUN-2 UN-2
– Государственный терроризм равносилен войне – так написано в вашем собственном докладе шесть лет назад!
On devrait y aller, AJLiterature Literature
Некоторые выступавшие отметили, что следует изучить проблему государственного терроризма, а также терроризма, спонсируемого государствами.
Indemnité de séjourUN-2 UN-2
В развивающихся странах совершаются военные преступления и акты государственного терроризма, а также оправдываются пытки.
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieUN-2 UN-2
Кроме того, было предложено включить в определение терроризма концепцию государственного терроризма.
En tout cas, vos armes n' étaient pas làUN-2 UN-2
Израильский государственный терроризм хорошо известен в этой международной Организации, потому что он задокументирован.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesUN-2 UN-2
На протяжении более десятилетия Индия является объектом трансграничного государственного терроризма в его самых бесчеловечных формах.
On va dans notre cabine, merciUN-2 UN-2
4464 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.