Государственный строй Гаити oor Frans
Государственный строй Гаити
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Politique d’Haïti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В результате землетрясения был поврежден единственный протянутый на Гаити кабель подводной телесвязи и была выведена из строя государственная система телефонной связи, в то время как услуги, обеспечиваемые двумя крупнейшими компаниями сотовой телефонной связи, были прерваны.
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?UN-2 UN-2
Полученные результаты были неоднозначными, поскольку, хотя в случаях Гаити и Гватемалы коллективные действия действительно позволили добиться восстановления нарушенного демократического строя, в случае Перу они привели к легализации государственного переворота, в результате которого был распущен конгресс и было постепенно ликвидировано разделение властей, а недемократическое правительство после создания нового парламента получило международное признание
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsUN-2 UN-2
Полученные результаты были неоднозначными, поскольку, хотя в случаях Гаити и Гватемалы коллективные действия действительно позволили добиться восстановления нарушенного демократического строя, в случае Перу они привели к легализации государственного переворота, в результате которого был распущен конгресс и было постепенно ликвидировано разделение властей, а недемократическое правительство после создания нового парламента получило международное признание
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.MultiUn MultiUn
Что касается пункта 4, то было указано, что, хотя обычно понимается, что санкции не должны преследовать цель свержения или изменения в стране — объекте санкций законного режима или существующего политического строя, в прошлом Совет Безопасности прибегал к санкциям, направленным на восстановление «законного» правительства государства-члена, в котором произошел государственный переворот (например, в Гаити), или на изменение дискриминационной политической системы, такой, как апартеид в Южной Африке и Южной Родезии.
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientUN-2 UN-2
Что касается пункта # то было указано, что, хотя обычно понимается, что санкции не должны преследовать цель свержения или изменения в стране- объекте санкций законного режима или существующего политического строя, в прошлом Совет Безопасности прибегал к санкциям, направленным на восстановление «законного» правительства государства-члена, в котором произошел государственный переворот (например, в Гаити), или на изменение дискриминационной политической системы, такой, как апартеид в Южной Африке и Южной Родезии
La période prévue à lMultiUn MultiUn
Мы хотели воспользоваться этой возможностью, чтобы от имени правительства и народа Боливарианской Республики Венесуэлы выразить надежду на то, что воля гаитянского народа, проявленная в ходе недавно проведенных выборов, которые привели к победе президента Рене Гарсия Преваля, будет полностью уважаться, с тем чтобы в рамках, обеспечиваемых законностью и легитимностью, правительство и народ Гаити получили возможность строить, укреплять и развивать демократическую систему, гарантирующую всеобщее участие и активность общества в государственном управлении, главной задачей которого должно быть обеспечение всеобщего благосостояния в стране
Nous en avons déjà parléMultiUn MultiUn
Мы хотели воспользоваться этой возможностью, чтобы от имени правительства и народа Боливарианской Республики Венесуэлы выразить надежду на то, что воля гаитянского народа, проявленная в ходе недавно проведенных выборов, которые привели к победе президента Рене Гарсия Преваля, будет полностью уважаться, с тем чтобы в рамках, обеспечиваемых законностью и легитимностью, правительство и народ Гаити получили возможность строить, укреплять и развивать демократическую систему, гарантирующую всеобщее участие и активность общества в государственном управлении, главной задачей которого должно быть обеспечение всеобщего благосостояния в стране.
Qu' est- ce que vous faites?UN-2 UN-2
7 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.