государственный флаг oor Frans
государственный флаг
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
drapeau national
ru
Один из символов государства.
fr
drapeau d'un pays, d'une nation
У каждой страны есть государственный флаг.
Chaque pays a son drapeau national.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, "нанесение ущерба государственному флагу"
Où as- tu trouvé tout cet argent?UN-2 UN-2
Принятие Свода правил, касающихся государственного флага и государственного гимна Республики Филиппины
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.UN-2 UN-2
У каждой страны есть государственный флаг.
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Французского государственного флага, сэр?
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesLiterature Literature
Учитывая сложившуюся ситуацию с немецкими подводными лодками в этом районе, нет оснований сомневаться в принадлежности государственного флага...
Je vous ai fait peur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Высокоскоростные суда могут нести вместо государственного флага щит, по форме и цвету соответствующий государственному флагу
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."UN-2 UN-2
Закон "О Государственном флаге Республики Узбекистан" был утвержден # ноября # года на внеочередной # сессии Верховного Совета Республики Узбекистан
Regarde devant toi, Londubat!MultiUn MultiUn
Государственный флаг Фи́джи — принят 10 октября 1970 года.
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEWikiMatrix WikiMatrix
Государственный флаг Вануату — принят 18 февраля 1980 года.
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européende la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesWikiMatrix WikiMatrix
В этот же день государственный флаг Азербайджана был поднят перед штаб-квартирой ООН в Нью-Йорке.
Coopération culturelleWikiMatrix WikiMatrix
Государственный флаг Сент-Ви́нсента и Гренади́н — принят 21 октября 1985 года.
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilWikiMatrix WikiMatrix
То, что он вывесил официальный государственный флаг?
Ça va être un cauchemarLiterature Literature
Я одинаково презираю и тех, кто вывешивает из окон государственные флаги, и тех, кто сжигает себя на площадях.
Dans tous les autres cas cette marge est nulleLiterature Literature
Высокоскоростные суда могут нести вместо государственного флага щит, по форме и цвету соответствующий государственному флагу.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritUN-2 UN-2
Государственный флаг КНР красный С четырьмя маленькими звездами и одной большой.
Je m' en occuperai demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Высокоскоростные суда могут нести вместо государственного флага щит, по форме и цвету соответствующий государственному флагу".
V#: Robinet d'injection de l'échantillonUN-2 UN-2
Поскольку печать должна быть выполнена с обеих сторон, этот флаг — самый дорогостоящий государственный флаг в Соединённых Штатах.
Une coïïncidence, probablementWikiMatrix WikiMatrix
Государственного флага Австро-Венгрия никогда не имела.
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousWikiMatrix WikiMatrix
Голубого цвета был государственный флаг Амира Темура
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.MultiUn MultiUn
Государственный флаг острова Святой Елены — принят 4 октября 1984 года.
Ça, par contre ouiWikiMatrix WikiMatrix
Официального толкования цветов канадского государственного флага не существует.
Essais et analyses physiquesWikiMatrix WikiMatrix
Государственный флаг Соломоновых Островов — принят 18 ноября 1977 года.
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &WikiMatrix WikiMatrix
Предписывает круглосуточное размещение государственного флага на здании парламента
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéeUN-2 UN-2
· Государственный флаг: три вертикальных полосы красного, желтого и голубого цвета с гербом Республики посередине;
Tenez.Écoutez çaUN-2 UN-2
253 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.