дальнейшее образование oor Frans
дальнейшее образование
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Éducation continue
Большое значение придается получению девочками дальнейшего образования
Par conséquent, on attache une grande importance au maintien d'une éducation continue pour les filles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Работодатель несет основную ответственность за обеспечение дальнейшего образования.
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?UN-2 UN-2
Колледжи дальнейшего образования
Tu n' es pas malUN-2 UN-2
12 колледжей общего профиля сектора дальнейшего образования;
Sept, Pourquoi pas huit?UN-2 UN-2
За дальнейшее образование сотрудников системы образования и здравоохранения в основном отвечают работодатели.
Tout à fait charmantUN-2 UN-2
Расширение системы дальнейшего образования в будущем
Tu as entendu tout ce qu' elle ditMultiUn MultiUn
Дальнейшее образование, профессиональная подготовка и квалификация
Les gentils Wheelers foutent le camp!UN-2 UN-2
Несмотря на эти препятствия, женщинам удается получать дальнейшее образование и продолжать развивать свои навыки и способности.
Je I' accepte, pèreUN-2 UN-2
Курсы, предлагаемые колледжами сектора дальнейшего образования, состоят из модулей, или "единиц"
Je te l' ai dit, arrête de te débattreMultiUn MultiUn
В # году на долю лиц старше # лет приходилось # % всех учащихся колледжей системы дальнейшего образования
Une bague avec cinq diamantsMultiUn MultiUn
Всем учащимся, независимо от пола, рекомендуется получать дальнейшее образование
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienMultiUn MultiUn
Использование учителей, которые принимали участие в реализации программ дальнейшего образования.
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanUN-2 UN-2
Колледжи сектора дальнейшего образования предлагают разнообразные курсы как обычного, так и продвинутого уровня.
Canard est régent-éducateurUN-2 UN-2
В этой связи в таких условиях дальнейшее образование не является их основной целью.
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlUN-2 UN-2
ГСДНО организует курсы подготовки и дальнейшего образования, в которых доля участвующих женщин составляет около 65 процентов.
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peuUN-2 UN-2
Средние школы дают знания и навыки, необходимые для выбранной профессии или дальнейшего образования.
Quelle est le but de la justice?UN-2 UN-2
Подготовка и дальнейшее образование судей и судей-стажеров предоставляются в Чешской Республике Кромержижской военной академией, подведомственной Министерству юстиции.
York est toujours avec toi?UN-2 UN-2
ДАЛЬНЕЙШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ
Tout va bien se passer TianaUN-2 UN-2
В 1998/99 году в шотландские колледжи сектора дальнейшего образования на курсы дальнейшего образования поступило 421 556 человек.
Pas d exigences particulièresUN-2 UN-2
Колледжи системы дальнейшего образования существенно различаются по своим размерам и набору предлагаемых учебных курсов
Je ne veux pas le regarderMultiUn MultiUn
позитивные меры для обеспечения доступа девочек и женщин к дальнейшему образованию;
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peauUN-2 UN-2
Объединение колледжей сектора дальнейшего образования и государственных центров профессиональной подготовки
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxMultiUn MultiUn
Основной функцией среднего профессионального обучения является подготовка учащихся к трудовой деятельности, учитывая при этом возможности для дальнейшего образования
Voyager à travers le mondeMultiUn MultiUn
CФДО и МОО совместно несут ответственность за обеспечение адекватного предоставления дальнейшего образования для взрослых.
Hé, au moins j' ai un appartementUN-2 UN-2
Каждый колледж сектора дальнейшего образования обязан ежегодно составлять план развития, охватывающий скользящий трехлетний период.
Que faites- vous ici, bon sang?UN-2 UN-2
Учебные заведения сектора дальнейшего образования предлагают также широкий спектр дневных и вечерних курсов высшего образования
Peg, une margarita au TangMultiUn MultiUn
3582 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.