дальнейшая точка ясного зрения oor Frans
дальнейшая точка ясного зрения
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
punctum remotum
ru
са́мая да́льняя то́чка я́сного зре́ния
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Было выражено мнение о том, что эта глава и соответствующие статьи требуют дальнейшей доработки, с тем чтобы дать международному сообществу возможность достичь консенсуса по этому вопросу с точки зрения ясного определения нарушений, о которых идет речь, ограничительного определения потерпевшего государства, конкретных норм относительно того, каким образом можно было бы ссылаться на ответственность, прочных гарантий против неправомерного использования контрмер и четкого перечисления их пределов.
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarUN-2 UN-2
Было выражено мнение о том, что эта глава и соответствующие статьи требуют дальнейшей доработки, с тем чтобы дать международному сообществу возможность достичь консенсуса по этому вопросу с точки зрения ясного определения нарушений, о которых идет речь, ограничительного определения потерпевшего государства, конкретных норм относительно того, каким образом можно было бы ссылаться на ответственность, прочных гарантий против неправомерного использования контрмер и четкого перечисления их пределов
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseMultiUn MultiUn
Предложение: Мы считаем, что, для того чтобы пояснить цель международных положений в этой области и стимулировать дальнейшее сотрудничество, международные регулирующие органы должны создать и ясно продемонстрировать реальные возможности использования результатов стандартизованного анализа рисков и вытекающие из них ожидаемые реальные выгоды с точки зрения безопасности.
L' homme que j' aimais est mortUN-2 UN-2
Исходя из этого рассмотрения Соединенные Штаты вынуждены заключить, что решение Суда является ясно и явно ошибочным, как с точки зрения фактов, так и права... Соответствующим образом обязан информировать Вас о том, что Соединенные Штаты намереваются не принимать участия в любых дальнейших разбирательствах по данному делу и резервируют свои права в отношении любого решения Суда касательно претензий Никарагуа»
À cet égard, les chercheurs doiventnéanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcMultiUn MultiUn
Исходя из этого рассмотрения Соединенные Штаты вынуждены заключить, что решение Суда является ясно и явно ошибочным, как с точки зрения фактов, так и права... Соответствующим образом обязан информировать Вас о том, что Соединенные Штаты намереваются не принимать участия в любых дальнейших разбирательствах по данному делу и резервируют свои права в отношении любого решения Суда касательно претензий Никарагуа» (79 A.J.I.L. (1985), págs. 438 y 439).
avoir dix-huit ans au moins; etUN-2 UN-2
5 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.