облигация с большим дисконтом
obligation à prime d'émission élevée
дисконт oor Frans
дисконт
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
escompte
rabais
Ты мочь доставать грамматический определенный член высокий дисконт доступный.
Vous pouvez recevoir le plus haut rabais disponible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следует отметить, что при изменении предположительной ставки дисконта с 7% до 6% суммарные обязательства возрастут примерно на 22%, а нынешний объем будущих пособий - более чем на 26 процентов.
Je t' en prie, fais quelque choseUN-2 UN-2
Поскольку никакого резерва для амортизационного списания ажио или дисконтов не создается, последние учитываются как часть прибылей или убытков при продаже инвестиций;
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidUN-2 UN-2
В рамках проверки обязательств по медицинскому страхованию после выхода в отставку Комиссия ревизоров приняла к сведению использование этой ставки дисконта и отметила, что такой выбор соответствует принципу осмотрительности, о котором говорилось в приложении # (a)(ii) к финансовым ведомостям, и облегчает также сопоставление обязательств во времени ( # (Vol.I), глава II, пункт
Elle a fait un malaise.- Quoi?MultiUn MultiUn
Ажио и дисконты/прибыли и убытки по облигациям
Pourquoi tu n' y vas pas?MultiUn MultiUn
Инвестиции указываются в ведомостях по себестоимости, скорректированной с учетом несписанных ажио и дисконтов.
Vous existez pour perpétuez votre existenceUN-2 UN-2
Комиссия рекомендует УООН учитывать ажио, дисконты, прибыль и убытки по инвестициям при проведении каждой операции в соответствии со Стандартами учета системы Организации Объединенных Наций
Vous faites quoi?MultiUn MultiUn
При рассмотрении операций с облигациями Комиссия отметила, что учет ажио и дисконтов, а также прибылей и убытков не соответствовал Стандартам учета системы Организации Объединенных Наций и что по счетам проводились только чистые суммы.
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.UN-2 UN-2
Поскольку никакого резерва для списания ажио или дисконтов не создается, последние учитываются как часть прибылей или убытков при наступлении сроков выплат по инвестициям;
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveUN-2 UN-2
Процентные поступления и амортизированная премия/дисконт
Très confortablementUN-2 UN-2
Конверсия долга в рамках Парижского клуба проводится либо через посредство заключения прямого соглашения между кредитором и дебитором, либо косвенно через инвестора-посредника (в большинстве случаев какая-либо неправительственная организация), который выкупает долговые обязательства с дисконтом.
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesUN-2 UN-2
Было проведено дисконтирование денежных потоков, при этом значение ставки дисконта составляет # %
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?MultiUn MultiUn
Однако на сегодняшний момент центробанки оказывают влияние на цены посредством очень большого количества каналов и процедур, отличающихся от традиционных операций на открытом рынке: они пытаются повлиять не только на дисконтные ставки на долгосрочные активы, но и на повышенный процент, дефолтные ставки и аналитические дисконты.
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pNews commentary News commentary
Поддержка Российской Федерацией Инициативы в отношении бедных стран - крупных должников (БСКД) имела весьма важное значение для ее практической реализации, поскольку от величины российского дисконта зависел объем финансовой помощи, предоставляемой другими кредиторами.
la décision n° # du Conseil dUN-2 UN-2
Что касается проблемы судебных исков, то позиция уклоняющихся кредиторов была усилена за счет поправок к законам об иммунитете суверенного государства в Соединенных Штатах, Соединенном Королевстве и ряде других стран, предписывающих исключить коммерческую деятельность из видов деятельности, на которые распространяется иммунитет суверенного государства; решения суда, постановившего, что суверенная задолженность является видом коммерческой деятельности и, следовательно, не подпадает под действие иммунитета суверенного государства; и правила о рисках, запрещающего покупку долговых обязательств с дисконтом для их использования в судебных разбирательствах.
Pas besoin de ces conneriesUN-2 UN-2
Разница обусловлена тем, что указанные в ведомостях за # год суммы субсидии на репатриацию и оплаты проезда и перевозки имущества были рассчитаны Управлением без учета ставки дисконта, а также тем, что УВКБ более не учитывает финансовые обязательства по выплате выходных пособий (в ведомостях за # год была указана сумма в размере # млн. долл. США) в соответствии со стандартом # МСУГС
Je n' ai pas reconnu la maisonMultiUn MultiUn
Балансовая стоимость определяется как номинальная стоимость, скорректированная с учетом несписанных ажио и дисконтов.
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéUN-2 UN-2
Обязательства были рассчитаны на основе ставки дисконта в размере 5,5%.
Des preuvesUN-2 UN-2
Приобретайте одежду в дисконт-центрах и магазинах секонд-хенд
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesjw2019 jw2019
Следует отметить, что платежная инструкция рассматривается в качестве концепции, отличающейся от концепции извещения, по следующим причинам: а) извещение может и не содержать платежной инструкции (например, поскольку обеспеченный кредитор мог получить контроль над банковским счетом праводателя, на который согласно распоряжению праводателя должен осуществлять платежи должник по дебиторской задолженности); b) извещения, возможно, и не направлялось вообще (например, поскольку сделка связана с факторингом, не предусматривающим извещения, или является сделкой по дисконту, не предусматривающей раскрытия счетов-фактур); и с) обеспеченному кредитору, возможно, потребуется изменить платежные инструкции, и, таким образом, может существовать несколько платежных инструкций.
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverUN-2 UN-2
Себестоимость определяется как номинальная стоимость, скорректированная с учетом несписанных ажио и дисконтов
Ce n' est pas notre messageMultiUn MultiUn
Обязательства были рассчитаны исходя из ставки дисконта в размере # процента
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementMultiUn MultiUn
Ты мочь доставать грамматический определенный член высокий дисконт доступный.
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seuleCommon crawl Common crawl
Обязательства были рассчитаны исходя из ставки дисконта в размере 5,5 процента.
Donc j' ai du attendreUN-2 UN-2
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.