заслуживающий доверия источник oor Frans
заслуживающий доверия источник
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
source d’autorité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) другие заслуживающие доверия источники информации
La Torah est une longue suite de chiffresMultiUn MultiUn
Хотя эта информация подтверждена дополнительными заслуживающими доверия источниками, в настоящее время нет неопровержимых доказательств в обоснование этого.
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.UN-2 UN-2
другие заслуживающие доверия источники информации.
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourUN-2 UN-2
Согласно заслуживающим доверия источникам, Жером платит командиру УПДФ Джастасу за то, что тот служит его интересам.
Il est #h# du matinUN-2 UN-2
– Да, один заслуживающий доверия источник
Allons voirLiterature Literature
Эти сведения попали ко мне из заслуживающих доверия источников в ближайшем окружении вашего отца, господин.
Je vous aideraiLiterature Literature
Бесплатное предоставление в круглосуточном режиме все дни недели заслуживающих доверия источников коммерческой и научной информации.
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesUN-2 UN-2
Согласно заслуживающим доверия источникам, Жером платит командиру УПДФ Джастасу за то, что тот служит его интересам
Et vous autres, vous êtes où?MultiUn MultiUn
· временная метка, проставляемая заслуживающим доверия источником;
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéUN-2 UN-2
В прошлом месяце заслуживающий доверия источник подтвердил, что заключенные в Гуантанамо страдают от больше, чем бессрочного заключения.
C' est un lieutenant des CraneosProjectSyndicate ProjectSyndicate
* Как мы можем распознавать истину в других заслуживающих доверия источниках информации?
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanLDS LDS
Нужно добиваться создания надежных и заслуживающих доверия источников информации.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteUN-2 UN-2
Информация об установке наземных мин получена из не заслуживающих доверия источников в средствах массовой информации.
Il va droit vers la flotteUN-2 UN-2
Но разве мог Иуда воспользоваться таким не заслуживающим доверия источником, как апокрифическая книга?
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enjw2019 jw2019
Нужно добиваться создания надежных и заслуживающих доверия источников информации
Votre mari Gregory DrakeMultiUn MultiUn
Осознанные решения могут приниматься только в том случае, если уроки из опыта прошлого будут извлекаться из заслуживающих доверия источников.
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutUN-2 UN-2
Он вновь подтвердил существование морального обязательства перед жителями затрагиваемых районов, которые нуждаются в надежном и заслуживающем доверия источнике финансирования.
Examens, négociations et travaux futursUN-2 UN-2
� Статистические данные и информация взяты главным образом из материалов УВКБ, представленных к настоящему докладу, и других заслуживающих доверия источников.
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéUN-2 UN-2
Такие сообщения могут также направляться РГННИ через представителей семей, правительства, межправительственные организации, неправительственные организации и другие заслуживающие доверия источники.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?UN-2 UN-2
Он вновь подтвердил существование морального обязательства перед жителями затрагиваемых районов, которые нуждаются в надежном и заслуживающем доверия источнике финансирования
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.MultiUn MultiUn
Такие сообщения могут также направляться Рабочей группе через представителей семей, правительства, межправительственные организации, неправительственные организации и другие заслуживающие доверия источники.
Grand officierUN-2 UN-2
Заслуживающие доверия источники также указывают на то, что несколько тысяч бойцов РОА недавно были включены в состав Конголезских вооруженных сил.
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosUN-2 UN-2
Такие сообщения могут также направляться Рабочей группе через представителей семей, правительства, межправительственные организации, неправительственные организации и другие заслуживающие доверия источники
Personne d' autres n' aurait été blesséMultiUn MultiUn
Заслуживающие доверия источники также указывают на то, что несколько тысяч бойцов РОА недавно были включены в состав Конголезских вооруженных сил
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresMultiUn MultiUn
245 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.