зеленый мох oor Frans

зеленый мох

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

vert mousse

naamwoord

voorbeelde

Деревья, сосновая хвоя, зеленый мох, такой мягкий на ощупь, но далеко не всегда приятный на вкус.
Dehors, il y avait les arbres, les aiguilles de pin et la mousse verte agréable au toucher, mais pas toujours au goût.

Снег начал таять, показался зеленый мох, и даже несколько травинок.
La neige fondait, laissant paraître les mousses vertes et même quelques pousses d’herbe.

His feet sank into green moss (его ступни погрузились в зеленый мох).
Ses pieds s’enfonçaient dans la mousse verte.

Да, он был зеленый как мох, когда мы встретили его в Луизиане.
Oui, quand on l'a vu en Louisiane, il était vert comme de la mousse.

Этот бархат был не черного цвета, как ей сначала показалось, а темно-зеленого, как мох на деревьях.
Ce velours était non pas noir, comme elle l'avait cru, mais d'un vert très foncé comme la mousse ces arbres.

Называют себя зелеными совами, потому что на праздник наряжаются в мох.
Elles se font appeler les Verdis parce qu'elles s’habillent en vert pour les fêtes.

То, что кажется мохом, покрывающим камни, на самом деле куст, состоящий из тысяч веток, которые содержат грозди крошечных зелёных листьев на концах и так плотно упакованы, что можно стоять на его вершине.
Ce qui ressemble à de la mousse couvrant les rochers est en fait un arbuste avec des milliers de branches dont les terminaisons portent des blocs de toutes petites feuilles vertes qui sont si denses que pourriez vous tenir debout dessus.

То, что кажется мохом, покрывающим камни, на самом деле куст, состоящий из тысяч веток, которые содержат грозди крошечных зелёных листьев на концах, и они так плотно упакованы, что можно стоять на его верхушке.
Ce qui ressemble à de la mousse couvrant les rochers est en fait un arbuste avec des milliers de branches dont les terminaisons portent des blocs de toutes petites feuilles vertes qui sont si denses que pourriez vous tenir debout dessus.