ископаемый уголь oor Frans
ископаемый уголь
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
charbon
fr
combustible naturel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы сжигаем ископаемое топливо: уголь, газ и нефть, которые выделяют в атмосферу углекислый газ, способствуя нагреванию Земли.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ископаемое топливо — уголь и газ — не единственная причина, которая вызывает изменение климата.
• Constatations de la vérificationted2019 ted2019
Ископаемые топлива (уголь, природный газ и нефть) в настоящее время удовлетворяют около # % мировых коммерческих и некоммерческих потребностей в первичной энергии- см. таблицу
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurMultiUn MultiUn
Ископаемые топлива (уголь, природный газ и нефть) в настоящее время удовлетворяют около 80% мировых коммерческих и некоммерческих потребностей в первичной энергии - см. таблицу 1.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?UN-2 UN-2
Они признали, что для поддержания уровня глобального потепления в пределах 2°C страны мира должны покончить с зависимостью от ископаемого топлива (уголь, нефть и природный газ).
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Однако уголь обладает самым высоким содержанием углерода из всех видов ископаемого топлива (уголь, нефть и газ) и в отсутствие надлежащих мер по ограничению загрязнения оказывает наибольшее негативное воздействие на окружающую среду.
À retenir sur vos partsUN-2 UN-2
Однако уголь обладает самым высоким содержанием углерода из всех видов ископаемого топлива (уголь, нефть и газ) и в отсутствие надлежащих мер по ограничению загрязнения оказывает наибольшее негативное воздействие на окружающую среду
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeMultiUn MultiUn
На протяжении многих лет ископаемое топливо, включая уголь, нефть и природный газ, служит основным источником коммерческой энергии
Cette loi va permettre de tenir ces promessesUN-2 UN-2
Ртуть, содержащаяся в залежах такого ископаемого топлива, как уголь, нефть и газ, которые могут быть извлечены и сожжены.
Amuse- toi bienUN-2 UN-2
Концентрации парниковых газов в атмосфере возросли в силу факторов антропогенного характера, в первую очередь, таких, как сжигание ископаемого топлива (уголь, нефть и газ), обезлесение и сельское хозяйство
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]MultiUn MultiUn
Концентрации парниковых газов в атмосфере возросли в силу факторов антропогенного характера, в первую очередь, таких, как сжигание ископаемого топлива (уголь, нефть и газ), обезлесение и сельское хозяйство.
C' était CharlieUN-2 UN-2
Нефть и другие виды ископаемого топлива (уголь и природный газ) вызывают долговременные изменения глобального климата, но очень немногие люди понимают и признают, какую опасность это представляет для человечества.
Ici Wichita, j' ai une urgence surNews commentary News commentary
Согласно этой теории, в ходе долгого времени, благодаря жизнедеятельности микробов, давлению осадочных пород и теплу в недрах земли, органические остатки превращались в ископаемое топливо — уголь, нефть и газ.
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéjw2019 jw2019
Содержание ртути в ископаемых видах топлива (уголь, нефть и природный газ) в их естественном состоянии колеблется в широком диапазоне.
On ne peut pas changer le scénarioUN-2 UN-2
b) объем, в котором используется ископаемое топливо, особенно уголь для получения тепла и электроэнергии; масштабы горных работ и добычи минерального сырья
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouMultiUn MultiUn
За последние сто лет количество атмосферного углекислого газа постоянно повышалось от того, что человек в небывалом размахе сжигает ископаемое топливо, особенно уголь и нефть.
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provincejw2019 jw2019
xiii) введение запрета на экспорт из КНДР определенных полезных ископаемых, таких как уголь, железо, железная руда, золото, титаносодержащая руда, ванадиевая руда и редкоземельные минералы;
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteUN-2 UN-2
Уголь является ископаемым топливом, имеющим наибольшее содержание углерода, и нынешняя тенденция заключается в постепенном сокращении его использования
Hôpital de campagneMultiUn MultiUn
Уголь является ископаемым топливом, имеющим наибольшее содержание углерода, и нынешняя тенденция заключается в постепенном сокращении его использования.
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.UN-2 UN-2
Провинция Онтарио зависит от атомной энергии, а также от ископаемых горючих, таких как уголь.
Tu as la dent dureWikiMatrix WikiMatrix
Эти ресурсы принадлежат к одной из трех категорий полезных ископаемых: энергосодержащие полезные ископаемые (нефть, газ, уголь и уран), металлическая руда и нерудные полезные ископаемые (промышленные и строительные полезные ископаемые и драгоценные камни).
Où êtes- vous allés après La Bombilla?UN-2 UN-2
Их концентрация в атмосфере значительно увеличилась за последние 250 лет — с тех пор как началась промышленная революция и стали больше использовать ископаемое топливо, например уголь и нефть.
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?jw2019 jw2019
В связи с этим важно осуществлять инвестиции в НИОКР, чтобы найти такие способы использования ископаемых топлив, включая уголь, которые не будут причинять вред здоровью человека и окружающей среде
Tu me donnes ton numéro?MultiUn MultiUn
174 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.