компактная камера oor Frans

компактная камера

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

Appareil photographique compact

компактный автоматизированный фотоаппарат

voorbeelde

Компактная цифровая камера и смартфон.
Un appareil photo numérique compact et un Smartphone.

Углеводороды не получили широкого применения, за исключением ситуаций, когда уже имеются требования в отношении безопасности, например, на нефтехимическом производстве или для компактных морозильных камер.
Les hydrocarbures ne sont pas largement utilisés, sauf lorsque des mesures de sécurité sont déjà imposés, comme par exemple dans les usines pétrochimiques ou dans les refroidisseurs compacts.

Эта работа поддерживается исключительно компактной кадровой структурой камер.
Ces travaux ont été réalisés malgré les effectifs trop peu nombreux des Chambres.

carbolitreactor - компактная химическая реакторная камера для Вашего аквариума, которую можно использовать с любым стандартным фильтром и с любым насосом.
Le carbolitreactor est un filtre chimique pour aquarium.

Техническим результатом заявленного решения является упрощение конструкции сушильного устройства обмоток, облегчение его веса, компактность, возможность использования в малых ремонтных мастерских, отсутствие потребности использования термоизолирующей камеры.
Le résultat technique de cette invention consiste à simplifier la conception de l'installation de séchage d'enroulements, à réduire son poids, à assurer sa compacité et la possibilité de son utilisation dans des ateliers de petites dimensions, ainsi que l'absence de nécessité d'utiliser une chambre d'isolation thermique.

Техническим результатом заявленного изобретения является упрощение конструкции сушильного устройства обмоток, облегчение его веса, компактность, возможность использования в малых ремонтных мастерских, отсутствие потребности использования термоизолирующей камеры.
Le résultat technique de cette invention consiste à simplifier la conception du dispositif de séchage d'enroulements, à réduire son poids, à assurer sa compacité et la possibilité de son utilisation dans des ateliers de petites dimensions, ainsi que l'absence de nécessité d'utiliser une chambre d'isolation thermique.

Но в этом случае вам следует подумать еще раз, поскольку камера имеет размерность коллега сегодня, или даже меньше, потому что это ультра-компактный, в комплекте с принтером, можно сказать, что это новый цифровой Polaroid!
Mais dans ce cas, vous devriez réfléchir à nouveau, parce que la caméra a la dimension d'un collègue aujourd'hui, ou encore plus petite, parce qu'elle est un ultra-compact, avec une imprimante, vous pouvez dire qu'il est le nouveau Polaroid numérique!

Другое последствие использования 7‐процентного обогащения вместо 97,3‐процентного, которое использовалось тогда в американских военно-морских реакторах, состояло в значительном увеличении объема активной зоны реактора, что отчасти компенсировалось использованием компактной "интегральной" компоновки реактора, при которой парогенераторы помещаются внутри напорной камеры, а не снаружи, как это имеет место при стандартной петлевой реакторной компоновке.
L’autre conséquence de l’utilisation d’un enrichissement à 7 % au lieu de l’enrichissement à 97,3 % employé alors sur les réacteurs navals des États-Unis était une augmentation importante du volume du cœur du réacteur, qui était en partie compensée par l’emploi d’un réacteur intégral compact dans lequel les générateurs de vapeurs étaient placés à l’intérieur des réservoirs de pression et non à l’extérieur comme dans le réacteur du type à boucle.

В частности, в камерах имеются отдельные комнаты с душем, полностью оборудованная кухня, гостиная с телевизором, видеоприставка и библиотека с собранием различных литературных произведений и мультипликационных фильмов на компактных дисках для детей.
La cellule est notamment composée de chambres séparées avec douche, d’une cuisine équipée, d’un salon disposant d’une télévision et d’un lecteur de DVD et d’une bibliothèque contenant des livres et des dessins animés adaptés aux enfants.