краевой эффект oor Frans
краевой эффект
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
effet de lisière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этом случае в железе создается практически однородное поле без краевых эффектов, осложняющих положение.
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).Literature Literature
Ему среди ученых первым удалось теоретически доказать существование «краевого эффекта» у пъезокерамических дисковых мембран.
Tu I' avais ditWikiMatrix WikiMatrix
Краевой эффект Политические обязательства Региональное и международное сотрудничество Исторические/наследственные аспекты Экономические воздействия
le point b) est remplacé par le texte suivantMultiUn MultiUn
· Краевой эффект
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaUN-2 UN-2
Теперь в программу включены не только рамки и "краевые" эффекты, но и художественные эффекты по изменению поверхности всего изображения.
Ne faites pas çaCommon crawl Common crawl
Другой пример, своего рода краевой эффект, когда мы слушаем известный диск и конец одной части напоминает нам о начале следующего.
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculeWikiMatrix WikiMatrix
Длина задымленного оптического пути между источником света дымомера и приемным устройством, скорректированная при необходимости на неравномерность в силу градиентов концентрации и краевого эффекта
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationMultiUn MultiUn
Длина задымленного оптического пути между источником света дымомера и приемным устройством, скорректированная при необходимости на неравномерность в силу градиентов концентрации и краевого эффекта.
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.UN-2 UN-2
Длина задымленного оптического пути между источником света дымомера и приемным устройством, скорректированная при необходимости на неравномерность в силу градиентов концентрации и краевого эффекта.
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.UN-2 UN-2
Длина пути, проходимого лучом в дымомере через задымленное пространство от источника света до приемного устройства, скорректированная при необходимости на неравномерную плотность и краевой эффект.
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisUN-2 UN-2
Длина пути, проходимого лучом в дымомере через задымленное пространство от источника света до приемного устройства, скорректированная при необходимости на неравномерную плотность и краевой эффект.
Les présentes orientations sUN-2 UN-2
Длина пути, проходимого лучом в дымомере через задымленное пространство от источника света до приемного устройства, скорректированная при необходимости с учетом неравномерной плотности и краевого эффекта
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxMultiUn MultiUn
Длина пути, проходимого лучом в дымомере через задымленное пространство от источника света до приемного устройства, скорректированная при необходимости с учетом неравномерной плотности и краевого эффекта.
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetUN-2 UN-2
Длина пути, проходимого лучом в дымомере через задымленное пространство от источника света до приемного устройства, скорректированная при необходимости с учетом неравномерной плотности и краевого эффекта.
Je pense que la tristesse ne va à personneUN-2 UN-2
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.