Кража личности oor Frans
Кража личности
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Usurpation d'identité
Ларри Добек сидел за кражу личности.
Larry Dobeck a fait une peine pour usurpation d'identité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правительства, правоохранительные органы, а также учреждения, предоставляющие кредиты, ищут пути предотвращения «краж личности».
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marquecommunautairejw2019 jw2019
У вас будут большие неприятности, если вы не защитите себя от кражи личности.
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépensessont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стивенс, он же Норф, имеет бесчисленное кол-во записей за мошенничество и кражу личности.
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кража личности.
FORME PHARMACEUTIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы стали жертвой «кражи личности», то можете предпринять ряд шагов.
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!jw2019 jw2019
Резюме годами могут храниться в общедоступных базах данных и даже могут стать источником сведений для кражи личности.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?jw2019 jw2019
Ларри Добек сидел за кражу личности.
Mes couilles sont encore attachéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невозможно точно установить, сколько людей становятся жертвами «краж личности».
On a notre objectifjw2019 jw2019
Ты когда-нибудь работал над делом о краже личности?
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джейми Уинтон, я арестовываю вас за 484 ограбления банков, кражу личности и международный кибертерроризм.
Pas nouveau.- Sans blague?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете стать жертвой быстрорастущего вида преступления — «кражи личности».
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murjw2019 jw2019
В случае кражи личности мошенник незаконным путем получает и использует личные данные пользователя с целью совершения мошенничества.
Une minute, HenryCommon crawl Common crawl
Меня повязали на краже личности.
Ça, c' est un coup de chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кража личности может быть очень прибыльной.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WOT предлагает пользователям предупредительную защиту от мошенничества в Интернете, кражи личности, шпионского ПО, спама и ненадежных Интернет-магазинов.
Davenport, dans l' Iowa?Common crawl Common crawl
Вас поймали на краже личности, сборе информации о кредитках посетителей клуба, и передачи её Пабло.
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кража личности предполагает незаконное использование персональных данных человека с преступной целью.
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!jw2019 jw2019
О том, что делать в таком случае, очень хорошо рассказывается в статье о краже личности.
le remboursement des coûts liés à l'obligation de reprisejw2019 jw2019
Кража личности возможна не только с помощью компьютера.
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisionsrenduesjw2019 jw2019
Кража личности кончилась плохо?
J' ai aussi trouvé quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как защитить себя от «кражи личности»
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsjw2019 jw2019
Также широко распространена кража личности, когда кто-то с помощью современных технологий крадет чьи-либо персональные данные.
Après que je lui ai parlé de votre affectionjw2019 jw2019
Кто слышал о краже личности, сделанной для того, чтобы преподнести подарок жертве?
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientLiterature Literature
Организованные преступные группы также используют материалы о сексуальных надругательствах над детьми для вымогательства денег и кражи личности.
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleUN-2 UN-2
Некоторые правоохранительные органы называют «кражу личности» самым быстрорастущим видом преступления в Соединенных Штатах.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezjw2019 jw2019
110 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.