республика маршалловы острова
république de îles marshall
маршалловы острова oor Frans
маршалловы острова
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Îles marshall
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Впоследствии к числу авторов этого проекта резолюции присоединились Казахстан, Маршалловы Острова и Фиджи.
Par la suite, les Fidji, les Îles Marshall et le Kazakhstan se sont joints aux auteurs du projet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Маршалловы Острова
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Îles Marshall
Впоследствии к числу авторов этого проекта резолюции присоединились Казахстан, Маршалловы Острова и Фиджи.
Par la suite, les Fidji, les Îles Marshall et le Kazakhstan se sont joints aux auteurs du projet.
îles Marshall
Впоследствии к числу авторов этого проекта резолюции присоединились Казахстан, Маршалловы Острова и Фиджи.
Par la suite, les Fidji, les Îles Marshall et le Kazakhstan se sont joints aux auteurs du projet.
République des Îles Marshall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Маршалловы острова
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Îles Marshall
Впоследствии к числу авторов этого проекта резолюции присоединились Казахстан, Маршалловы Острова и Фиджи.
Par la suite, les Fidji, les Îles Marshall et le Kazakhstan se sont joints aux auteurs du projet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доклад Маршалловых Островов рассматривали при отсутствии делегации этой страны
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusMultiUn MultiUn
Три года спустя Маршалловы острова стали частью Микронезийской Гуамской миссии.
◦ Inscription des recettesLDS LDS
Рабочий документ Маршалловых Островов для представления Главному комитету III
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreUN-2 UN-2
Она высоко оценила решимость Маршалловых Островов предотвращать подростковую беременность, которая проявилась в разработке стратегии на 2014–2016 годы.
Louer soit le Seigneur, Roi de l' UniversUN-2 UN-2
Парламент Маршалловых Островов состоит из двух палат: Совета ироидж (верхняя палата) и Нитиджелы (нижняя палата).
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsUN-2 UN-2
Передача осужденных лиц предусмотрена двусторонним договором между Маршалловыми Островами и Соединенными Штатами.
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursUN-2 UN-2
Одна такая программа осуществляется Колледжем Маршалловых Островов и одна - Южно-Тихоокеанским университетом в Фиджи.
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatUN-2 UN-2
Среди многих проблем в области здравоохранения на Маршалловых Островах ВИЧ/СПИД представляет собой самую серьезную угрозу.
Qui êtes vous?UN-2 UN-2
И у нас есть планы посетить в очень скором времени другое подписавшее государство- Маршалловы Острова
Je ne me drogue pasMultiUn MultiUn
Нитиджела приняла поправку к Закону Маршалловых Островов о консультационных услугах для молодежи для включения в него молодежных организаций.
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (FranceUN-2 UN-2
Республика Маршалловы Острова была основана на идеалах свободы, демократии и уважения прав человека.
Arrêtez. ça n' a rien de terribleUN-2 UN-2
любого иностранного государства, являющегося государством — участником международных конвенций о борьбе с терроризмом, участником которых являются также Маршалловы Острова;
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêtsvarient.UN-2 UN-2
Сейчас Эрика с радостью служит специальным пионером на острове Эбай (Маршалловы острова).
C' est la reine Amidalajw2019 jw2019
Действие атомной радиации на Маршалловых Островах:
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteUN-2 UN-2
Бутан, Индия, Израиль, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Пакистан, Палау, Российская Федерация
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteMultiUn MultiUn
Удаленность, размер и уязвимость по-прежнему ограничивают возможности экономического роста Маршалловых Островов
Remplacez ces boutons, viteMultiUn MultiUn
Маршалловы Острова заявили, что достигли серьезного прогресса за период после проведения первого универсального периодического обзора в 2010 году.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEUN-2 UN-2
Я коротко остановился на некоторых вопросах, вызывающих серьезную озабоченность у Маршалловых Островов
Non, rien du toutMultiUn MultiUn
МАРШАЛЛОВЫ ОСТРОВА: появилась возможность для служения
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquencejw2019 jw2019
На 3-м пленарном заседании 13 января с заявлениями выступили президент Маршалловых Островов Кессаи Х.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationUN-2 UN-2
Население Маршалловых Островов серьезно страдает от такой обстановки в мире, в которой постоянно ведется подготовка к войне.
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livreUN-2 UN-2
Ее испытания проводились на атолле Бикини на Маршалловых островах, глубоко на территории Японской империи.
Et c' est chaudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-жа Тарео (Маршалловы Острова) говорит, что пункт # доклада имеет огромное значение для народа ее страны
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétenceMultiUn MultiUn
Представитель Маршалловых Островов признал важность присоединения к Конвенции и обязался предпринять последующие действия с соответствующими ведомствами.
Tu as de la gueuleUN-2 UN-2
Председатель (говорит по-французски): Следующий оратор в моем списке- представитель Маршалловых Островов, которому я предоставляю слово
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.MultiUn MultiUn
2305 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.