обобщённая функция oor Frans
обобщённая функция
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
distribution
ru
функция для статистических величин
fonction généralisée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дифференциальные уравнения — одна из основных областей, где применяется теория обобщенных функций.
V#: Robinet d'injection de l'échantillonLiterature Literature
В предыдущем параграфе мы уже говорили о том, как определяется дифференцирование обобщенных функций.
Je sais, je l' aimais moi aussi!Literature Literature
То же самое построение проходит и для обобщенных функций над какими-либо иными пространствами основных функций.
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyLiterature Literature
Обобщённые функции.
Sous réserve que soitétablie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lWikiMatrix WikiMatrix
Можно показать, что никаких новых решений в классе обобщенных функций система (16) не имеет.
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdeLiterature Literature
Обобщение функций омбудсмена в организациях системы Организации Объединенных Наций
Le découpage, le stockage et le transport sUN-2 UN-2
При этом получается запас обобщенных функций несколько более узкий, чем в случае пространства К.
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsLiterature Literature
Поучительно сравнить результаты этого параграфа с тем, что дает теория обобщенных функций.
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusLiterature Literature
Введем в пространстве обобщенных функций операцию предельного перехода.
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireLiterature Literature
Он не уходит в бесплодные обобщения относительно функции религии в человеческой жизни.
Tu es désèspéré, non?Literature Literature
содействовать приданию исследованиям и данным по миграции функции обобщения информации;
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?UN-2 UN-2
Для оценки воздействия шума от транспорта на основе этих показателей можно использовать обобщенные материалы по функции "экспозиция- реакция"
Retour de mise à pied!MultiUn MultiUn
Постоянный эффект масштаба по обобщенной линейной гедонической функции можно задать, взяв αn # для n
partie(s) dénonçante(sMultiUn MultiUn
Для нашей второй гибкой формы рассмотрим следующее обобщение полулогарифмической гедонической функции полезности
Projets Devis Contribution % Heures %MultiUn MultiUn
Постоянный эффект масштаба по обобщенной линейной гедонической функции можно задать, взяв (n= 0 для n = 0,1,...,N.
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesUN-2 UN-2
Иногда эти функции обобщенно именуют электронными методами "удостоверения подлинности" или "подписания".
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentalUN-2 UN-2
Для оценки воздействия шума от транспорта на основе этих показателей можно использовать обобщенные материалы по функции "экспозиция - реакция".
les recettes à un montant de #.# FUN-2 UN-2
Для нашей второй гибкой формы рассмотрим следующее обобщение полулогарифмической гедонической функции полезности (19):
Qui êtes- vous?UN-2 UN-2
Иногда эти функции обобщенно именуют электронными методами "удостоверения подлинности" или "подписания"
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursMultiUn MultiUn
Эта сеть выполняет функцию обобщения выносимых рекомендаций и выступает в защиту женщин во франкоязычных странах на международных и региональных политических форумах.
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesUN-2 UN-2
С этой точки зрения, несмотря на то, что данное обобщенное применение W-функции Ламберта напоминает гипергеометрическую функцию и функцию “Meijer G", оно принадлежит к другому типу функций.
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;WikiMatrix WikiMatrix
Сокоординаторы рассмотрели вопрос о том, имеет ли смысл вновь передать Организационному комитету функцию, связанную с обобщением накопленного опыта.
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.UN-2 UN-2
Обобщённую гипотезу Римана (для L-функций Дирихле), видимо, впервые сформулировал Адольф Пилтц в 1884 году.
anatomie et physiologie, terminologie médicaleWikiMatrix WikiMatrix
Однако шаги, приводящие к уравнениям движения, более трудоёмки, чем в лагранжевой механике — начиная с обобщённых координат и функции Лагранжа, мы должны вычислить гамильтониан, выразить каждую обобщённую скорость в терминах сопряжённых импульсов и заменить обобщённые скорости в гамильтониане сопряжёнными импульсами.
Ah, ravi de vous rencontrer enfinWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому роль региональных координационных групп может охватывать осуществление как всех функций, указанных ниже, так и более ограниченных функций обобщения информации в рамках имеющихся в регионе программ, в достаточной мере охваченных программами группы
Vous êtes là pour nous tuerMultiUn MultiUn
197 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.