органы власти и управления oor Frans
органы власти и управления
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
organe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
политические организации: Олий Мажлис, Правительство и региональные и местные органы власти и управления;
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointUN-2 UN-2
политические организации: Олий Мажлис, Правительство и региональные и местные органы власти и управления
Ah non, il est KO.Bien jouéMultiUn MultiUn
Местные органы власти и управления осуществляют государственную политику в области образования в пределах своей компетенции.
Tu es parFaitUN-2 UN-2
Предусматривается также, чтобы органы власти и управления на субнациональном уровне разрабатывали местные стратегии развития в увязке с ЦРДТ.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverUN-2 UN-2
Основными темами работы являются "Энергоэффективность на европейском рынке", "Энергоэффективность и Киотский протокол" и "Местные органы власти и управление энергетикой"
Passe- le- moiMultiUn MultiUn
Основными темами работы являются "Энергоэффективность на европейском рынке", "Энергоэффективность и Киотский протокол" и "Местные органы власти и управление энергетикой".
Nom de l’administrationUN-2 UN-2
Одной из его задач является вовлечение молодежи в организацию массовых акций протеста по оказанию давления на органы власти и управления.
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesUN-2 UN-2
Одной из его задач является вовлечение молодежи в организацию массовых акций протеста по оказанию давления на органы власти и управления
Qu' est- ce que tu fais?MultiUn MultiUn
В настоящее время страна практически разделена на две части, и органы власти и управления острова Анжуан по-прежнему не подчиняются центральному правительству.
Peut- être, en effetUN-2 UN-2
В настоящее время страна практически разделена на две части, и органы власти и управления острова Анжуан по-прежнему не подчиняются центральному правительству
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsMultiUn MultiUn
В систему вневедомственного контроля и надзора входят: органы государственной власти и управления, органы прокуратуры, общественные объединения и международные структуры.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsUN-2 UN-2
Все национальные и местные органы власти и управления Туркменистана осуществляют свою деятельность на основе конституционного требования о запрете поощрения или подстрекательства расовой дискриминации.
Long Tom, prends le dernier chariotUN-2 UN-2
Привлекая для этого местные органы власти и управления и власти штатов, правительство Мексики оказывает конкретную помощь семьям женщин - жертв убийств в Сьюдад-Хуаресе86.
C' est bien mieux de prendre la NationaleUN-2 UN-2
Все национальные и местные органы власти и управления Туркменистана осуществляют свою деятельность на основе конституционного требования о запрете поощрения или подстрекательства расовой дискриминации
Bon anniversaire!MultiUn MultiUn
Привлекая для этого местные органы власти и управления и власти штатов, правительство Мексики оказывает конкретную помощь семьям женщин- жертв убийств в Сьюдад-Хуаресе
La lune sera pleine ce soirMultiUn MultiUn
Органы государственной власти и управления, органы местной исполнительной власти обеспечивают все необходимые условия для полного овладения учащимися туркменским, английским и русским языками.
Non.Il était tardUN-2 UN-2
Органы государственной власти и управления, органы местного самоуправления обязаны:
Hé, vous êtes censée rester allongée!UN-2 UN-2
Таиланд также сообщил, что местные органы власти и управления работают с местными отделениями Министерства социального развития и общественной безопасности над вопросами обеспечения занятости членов семей инвалидов.
B# percevoir les fonds correctement et à tempsUN-2 UN-2
Органы власти и управления всех уровней несут ответственность за строительство доступного жилья, что представляет собой важное направление работы по повышению внутреннего спроса и содействию экономическому росту.
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches,pour ce qu'elle avait faitUN-2 UN-2
Ответ: Естественно, нас волнует положение российской диаспоры в различных странах, обеспечение основных прав нацменьшинств, возможность получения образования на родном языке, обращения в органы власти и управления в местах компактного проживания.
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecinemid.ru mid.ru
Центральные органы государственной власти и управления, органы местного самоуправления организуют и способствуют становлению и развитию системы медицинской, профессиональной и социальной реабилитации инвалидов
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementMultiUn MultiUn
Президент страны, органы власти и управления повседневно проявляют заботу о женщинах, создают материальные, правовые, социально- льготные условия выполнения ими важнейшей социальной функции- воспитания детей, хранительницы семейного очага и полноправного участника общественной жизни
Parfois, un câlin c' est bienMultiUn MultiUn
Президент страны, органы власти и управления повседневно проявляют заботу о женщинах, создают материальные, правовые, социально- льготные условия выполнения ими важнейшей социальной функции — воспитания детей, хранительницы семейного очага и полноправного участника общественной жизни.
Du pognon, du vrai!UN-2 UN-2
Центральные органы государственной власти и управления и органы местного самоуправления способствуют развитию сети стационарных учреждений социальной помощи инвалидам, нуждающимся в постороннем уходе.
C' est pas difficileUN-2 UN-2
Органы государственной власти и управления оказывают помощь и содействие общественным объединениям инвалидов в их деятельности.
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.UN-2 UN-2
868 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.