письмо о назначении oor Frans
письмо о назначении
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
lettre de nomination
В письме о назначении, вручаемом каждому сотруднику, излагаются непосредственно или со ссылкой на другие документы все условия найма.
La lettre de nomination que reçoit chaque fonctionnaire mentionne, expressément ou par référence, toutes les conditions d’emploi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В письме о назначении, вручаемом каждому сотруднику, излагаются непосредственно или со ссылкой на другие документы все условия найма.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheUN-2 UN-2
В четырех письмах о назначении, изученных Комиссией, наблюдались значительные расхождения в описании характера поручаемой работы
D’origine inconnue (3)MultiUn MultiUn
c) Если бывшие сотрудники восстанавливаются в должности, то это указывается в их письмах о назначении
J' économisais pour la station- serviceMultiUn MultiUn
Приложение # Письма о назначении
Content de vous voir, WallenbyMultiUn MultiUn
В письме о назначении указывается:
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientUN-2 UN-2
Письмо о назначении Группы экспертов
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerMultiUn MultiUn
сотрудникам, имеющим временный или срочный контракт, который закончился в день истечения действия контракта, указанный в письме о назначении;
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationUN-2 UN-2
по другим причинам, указанным в письме о назначении;
C'est vraiment trés importantUN-2 UN-2
Это письмо о назначении слушания апелляции по делу Зака?
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако любые особые условия, предусмотренные в конкретном письме о назначении, будут и далее применяться к такому назначению.
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautaireUN-2 UN-2
Департаменту известно, что в некоторых случаях письма о назначении направлялись и подписывались с задержкой
Tu ne l' as jamais laissé tomberMultiUn MultiUn
Вместе с письмом о назначении сотруднику препровождается экземпляр Положений о персонале и Правил о персонале.
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.UN-2 UN-2
Если бывший сотрудник восстанавливается в должности, на это указывается в его или ее письме о назначении.
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitUN-2 UN-2
Письма о назначении
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisMultiUn MultiUn
Письма о назначении
Fichiers de configuration à modifier à la mainUN-2 UN-2
«В письме о назначении, вручаемом каждому сотруднику, излагаются непосредственно или со ссылкой на другие документы все условия найма.
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxUN-2 UN-2
В письме о назначении, вручаемом каждому сотруднику, излагаются непосредственно или со ссылкой на другие документы все условия найма
En dissimulant les preuves?MultiUn MultiUn
Вопреки установленным процедурам письма о назначении по линии НОП не всегда подписывались до начала работы.
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteUN-2 UN-2
Департаменту известно, что в некоторых случаях письма о назначении направлялись и подписывались с задержкой.
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurUN-2 UN-2
Если бывшие сотрудники восстанавливаются в должности, то это указывается в их письмах о назначении.
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusUN-2 UN-2
b) Вместе с письмом о назначении сотруднику препровождается экземпляр Положений о персонале и Правил о персонале.
Vu le contexte historiqueUN-2 UN-2
931 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.