письмо о намерениях oor Frans
письмо о намерениях
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
lettre d'intention
Было подписано письмо о намерениях с Азиатским банком развития в отношении поддержания сотрудничества
Une lettre d'intention sur la coopération a été signée avec la Banque asiatique de développement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Письмо о намерениях
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
lettre d'intention de commande
fr
la lettre d'intention (comfort letter) est un faux-ami de letter of intent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы рассылаем письма о намерениях жилищному совету.
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, кроме одного, государства региона подписали письмо о намерении осуществлять Рамочные стандарты безопасности ВТАО.
D' importationUN-2 UN-2
Секретариат в соответствующих случаях подтверждает получение письма о намерениях с направлением копии указанному главе делегации СЕФАКТ ООН
On n' a pas le choixMultiUn MultiUn
b) Письмо о намерении присоединиться к Болонской декларации от # года
La voie est libreMultiUn MultiUn
Восемь государств подписали письмо о намерениях осуществлять разработанные ВТАО Рамочные стандарты безопасности.
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?UN-2 UN-2
В качестве подтверждений "Чиода" представила копию письма о намерениях от # августа # года и копию контракта от # октября # года
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationMultiUn MultiUn
Только два государства подписали письмо о намерении ВТАО касательно осуществления Рамочных стандартов безопасности SAFE.
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxUN-2 UN-2
Такие письма о намерениях будут размещаться в открытом доступе на веб-сайте секретариата Партнерства
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.MultiUn MultiUn
На данный момент # из наших # члена подписали письма о намерениях по осуществлению Рамочного программы “SAFE”
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailMultiUn MultiUn
— Ты ж не забыла подписать то письмо о намерениях, правда?
Je ne comprends pasLiterature Literature
Было подписано письмо о намерениях с Азиатским банком развития в отношении поддержания сотрудничества.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.UN-2 UN-2
импортер должен представить письмо о намерениях с указанием намерения произвести передачу данных с использованием процедуры ЭОД.
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresUN-2 UN-2
Соглашение может быть сформулировано в виде хартии, письма о намерениях, договора и т.д.
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.UN-2 UN-2
Контракты и письма о намерении
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :MultiUn MultiUn
Такие письма о намерениях следует направлять по адресу:
Y a- t- il des femmes à bord?UN-2 UN-2
· Того упомянуло о своем проекте в своем письме о намерении, направленном в 2010 году в МВФ;
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantUN-2 UN-2
Письма о намерении присоединиться к партнерству.
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerUN-2 UN-2
Соглашение может быть сформулировано в виде хартии, письма о намерениях, договора и т.д
Cependant... tout le monde le faitMultiUn MultiUn
В настоящее время фонд «Интервида» должен подписать письмо о намерении.
J' ai comprisUN-2 UN-2
В письме о намерении донора должны быть указаны виды деятельности СЕФАКТ ООН, на которые может быть использован вклад
Laisse tomberMultiUn MultiUn
Частные компании также подписали письма о намерениях инвестировать в этих странах во все звенья сельскохозяйственной производственно-сбытовой цепочки.
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?UN-2 UN-2
Такие письма о намерениях будут размещаться в открытом доступе на веб‐сайте секретариата Партнерства.
Objet: Maladies liées à l'amianteUN-2 UN-2
Контракты и письма о намерениях
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationUN-2 UN-2
Письма о намерении присоединиться к партнерству.
" Localisé " sur vous et moi?- OuiUN-2 UN-2
Все государства подписали письмо о намерении соблюдать разработанные ВТАО Рамочные стандарты безопасности и частично осуществили соответствующие предусмотренные меры.
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosUN-2 UN-2
1144 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.