письмо с разрешением oor Frans
письмо с разрешением
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
lettre d'autorisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обладателям авторских прав на фотографии было предложено направить в секретариат письма с разрешением на использование фотографий.
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceUN-2 UN-2
Обладателям авторских прав на фотографии было предложено направить в секретариат письма с разрешением на использование фотографий
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merMultiUn MultiUn
До настоящего времени, несмотря на прямое вмешательство Обвинителя, министр юстиции все еще не подписал письмо с разрешением на поездку указанного свидетеля в Арушу
Nous sommes ici, près d' IstriaMultiUn MultiUn
До настоящего времени, несмотря на прямое вмешательство Обвинителя, министр юстиции все еще не подписал письмо с разрешением на поездку указанного свидетеля в Арушу.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesUN-2 UN-2
Предприятие также должно приложить к заявке паспорт иностранца с визой на пребывание или сопроводительное письмо с разрешением от Главного управления по миграции, а также список своих работников.
dans tous les autres casUN-2 UN-2
Вторник, 4 декабря 1979 года Конечно, письма с подписанным разрешением от Даниэля не пришло.
Vite, il attire déjà les mouchesLiterature Literature
Конечно, письма с подписанным разрешением от Даниэля не пришло.
ll allait me donner ma chanceLiterature Literature
Замечания, касающиеся выдачи письма-заказа с превышением разрешенной суммы и срока возможного продления контракта (пункты
Apres ils ont trouveMultiUn MultiUn
Также вы можете выбрать, будет ли подтверждение прочтения отправляться автоматически после открытия письма или только с разрешения получателя.
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un ansupport.google support.google
августа # года Комитет получил от правительства Болгарии письмо с просьбой дать разрешение на экспорт в Союзную Республику Югославию химического вещества «пентаэритритол тетранитрат»
C' est un lieutenant des CraneosMultiUn MultiUn
В июле # года министру обороны было направлено письмо с просьбой дать разрешение группе судебных работников посетить некоторые засекреченные военные объекты, принадлежащие министерству обороны
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.MultiUn MultiUn
И утром я захожу в интернет, уверенный, что получу письмо с кучей фотографий высокого разрешения.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В июле 2002 года министру обороны было направлено письмо с просьбой дать разрешение группе судебных работников посетить некоторые засекреченные военные объекты, принадлежащие министерству обороны.
Bonjour, LandonUN-2 UN-2
18 августа 2000 года Комитет получил от правительства Болгарии письмо с просьбой дать разрешение на экспорт в Союзную Республику Югославию химического вещества «пентаэритритол тетранитрат».
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienUN-2 UN-2
июня # года Обвинитель отправила министру юстиции письмо с просьбой дать такое разрешение
Projets d'intérêt communMultiUn MultiUn
Если вы администратор Аналитики с разрешением на управление пользователями, вам придет письмо с запросом на получение доступа.
Nombre de montagessupport.google support.google
Поэтому в январе 1970 года братья в филиале очень обрадовались, получив письмо из главного управления с разрешением перевести на японский язык греческую часть «Перевода Нового Мира».
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesjw2019 jw2019
Для подготовки своего второго доклада Комиссии Специальный представитель направил правительству Экваториальной Гвинее три письма с просьбой дать ему разрешение на посещение страны в # году, однако ни на одно из своих писем ответа он не получил
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitMultiUn MultiUn
Для подготовки своего второго доклада Комиссии Специальный представитель направил правительству Экваториальной Гвинее три письма с просьбой дать ему разрешение на посещение страны в 2000 году, однако ни на одно из своих писем ответа он не получил.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieUN-2 UN-2
С вашего разрешения, мне надо кончить это письмо.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéLiterature Literature
После достижения в мае 2013 года соглашения по итогам двусторонней встречи с Постоянным представительством Нигера при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке было направлено письмо с напоминанием и просьбой о разрешении на еще одну поездку.
Et moi la neigeUN-2 UN-2
Обязательно включите в письмо, отправленное по электронной или обычной почте, следующие сведения (вместе с разрешением родителей):
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesLDS LDS
Я попрошу разрешения побыть с ним наедине и вложу письмо ему в руки
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentLiterature Literature
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.