плотоядные животные oor Frans
плотоядные животные
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
animal carnivore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это не плотоядное животное.
Pourquoi c' est si drôle?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Во-первых... слушайте меня хорошенько: все плотоядные животные отличаются от остальных своими резцами
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisLiterature Literature
Тираннозавриды были бипедальными плотоядными животными с большими черепами, полными крупных зубов.
° quiconque commet une infraction à l'articleWikiMatrix WikiMatrix
Регулярная дегельминтизация домашних плотоядных животных, имеющих доступ к диким грызунам, может способствовать снижению риска инфицирования людей.
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreWHO WHO
Мы, присвоившие себе право выбора плотоядные животные, предлагаем: «Не ешьте животных-друзей».
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?Literature Literature
И далее: «Человек не напоминает плотоядное животное.
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesLiterature Literature
Мечта плотоядного животного.
J' en ai assez de cette merde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испражнения людей или плотоядных животных не должны использоваться: эти отходы загрязняют почву.
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitLDS LDS
Люди умирают с голоду... но плотоядные животные тоже.
Bien plus qu' un trésor, UsulLiterature Literature
Уменьшение воды видоизменило способ питания как травоядных, так и плотоядных животных.
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGLiterature Literature
В 1996 году на плато Тхайнгуен во Вьетнаме обнаружили маленькое плотоядное животное, ведущее ночной образ жизни,— тхайнгуенскую цивету.
On fait quoi ici?jw2019 jw2019
Девушка улыбнулась и, проскочив мимо Карториса, быстро шагнула к рычащему плотоядному животному.
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialLiterature Literature
Некоторые утверждали, что большая белая акула - самое жестокое из всех плотоядных животных.
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersonLiterature Literature
Альвеолярный эхинококкоз обычно встречается среди диких животных и поддерживается в циклах между лисицами, другими плотоядными животными и мелкими млекопитающими (в основном, грызунами).
Sortir jouer avec les autres oiseaux?WHO WHO
Разделяя добычу с существующими до них плотоядными животными, они заражались ленточными червями, первоначальной средой обитания которых были гиены, большие кошки и африканские охотничьи собаки.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverainsde la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.News commentary News commentary
По сообщению журнала «БизнесУик», в распоряжении ФБР имеется специальная программа, названная «Carnivore» (в переводе «плотоядное животное»), которая анализирует электронную почту, мгновенные сообщения и сообщения цифровой телефонной связи.
Ça ne marche pasjw2019 jw2019
Лично я недавно узнал, что наши предки следовали за стаями стервятников, и те помогали им определить, где крупные плотоядные животные бросали туши жертв, и люди, как шакалы, поглощали мясо.
Qu' est- ce que vous faites?ted2019 ted2019
Самые ранние динозавры почти наверняка были хищниками и разделяли несколько общих анатомических черт с ближайшими родственниками, такими как Lagosuchus, в том числе: относительно крупные лезвиеобразные зубы, расположенные в крупных, широко раскрывающихся челюстях и образующие ножницеподобный прикус; относительно небольшие брюшные полости, поскольку плотоядные животные не нуждаются в крупных пищеварительных системах.
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiqueWikiMatrix WikiMatrix
Чем роды плотоядных, и плодами питающихся животных различаются.
Renseignements sur les clients et le créditLiterature Literature
Не все животные хищники, многие из них не плотоядны.
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кошки всегда были одновременно хищниками-одиночками, охотящимися на более мелких животных, и добычей для более крупных плотоядных.
Ça me perturbaitted2019 ted2019
Животные, в пищу которых включают органы других животных, из обычных травоядных превращаются в плотоядных.
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un Cjw2019 jw2019
Но когда плотоядные динозавры подросли, им стали скармливать специальный экстракт белков животного происхождения.
Le diable est sur toiLiterature Literature
Особенно значимая информация была опубликована в # году # (Kelly et al # ). Модель позволяет прогнозировать значительный КБМ для β-эндосульфана в видах животных, легочных, в диапазоне от # для наземных травоядных до # для наземных плотоядных; для впитывающих кислород из воды организмов КБМ составляет менее
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiMultiUn MultiUn
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.