предметы домашнего обихода
appareils ménagers · articles ménagers · biens d'équipement ménager
предмет обихода oor Frans
предмет обихода
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
ustensile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В подтверждение заявленных ею потерь в отношении "предметов обихода работников" "Кьюденко" представила двухстраничный документ на японском языке.
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentUN-2 UN-2
Большинство предметов обихода – посуда, предметы мебели, оружие, инструменты и даже украшения – были сделаны из бамбука.
Je vais tout arrangerLiterature Literature
Каждая семья получает необходимые предметы обихода
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteMultiUn MultiUn
Земля, вода и огонь сотрудничают ради того, чтобы произвести предмет обихода.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »Literature Literature
В другом — различные предметы обихода и роскоши, необходимые в повседневной жизни.
Ma fille n' est jamais en retardLiterature Literature
Эти предметы обихода XIX века имеют особую ценность, потому что пришли к нам из повседневной жизни Джозефа Смита.
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniqueLDS LDS
Мать постоянно разговаривала с предметами обихода.
Et cette idée le faisait ricanerLiterature Literature
Каждая семья получает необходимые предметы обихода.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailUN-2 UN-2
* Вирус Ласса передается от человека человеку при контакте с едой или предметами обихода, загрязненными мочой или пометом грызунов.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueWHO WHO
Возмещение за личное имущество (Ирак): Предметы обихода
Personne ne m' a reconnueUN-2 UN-2
Чрезвычайная помощь включает продукты питания и основные предметы обихода, например растительное масло, свечи, кухонные принадлежности и противомоскитные сетки.
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationUN-2 UN-2
В подтверждение заявленных ею потерь в отношении "предметов обихода работников" "Кьюденко" представила двухстраничный документ на японском языке
Je suis passé te voirMultiUn MultiUn
Миссис Фитцджеральд должна получить кольцо с бриллиантом и все предметы обихода, которые она пожелает.
C' est bon.Ça suffitLiterature Literature
Карандаш — очень простой предмет обихода.
Un postulant dted2019 ted2019
Католическая церковь разрешает священникам за особую «требу», например, панихиду, принимать пожертвования в виде денег, сельскохозяйственных продуктов или предметов обихода.
C' est DeGrutjw2019 jw2019
Чрезвычайная помощь, включая предоставление инвентаря для сооружения временного жилья и предметов обихода, оказана порядка 6800 человек, которые прибыли в Байдабо.
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireUN-2 UN-2
Поэтому Группа рекомендует присудить компании "Сэйболт" компенсацию в отношении материалов, оборудования, мебели и предметов обихода в сумме 4 461 фунта стерлингов.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésUN-2 UN-2
Филиал отправил продукты питания, медикаменты, строительные материалы, инструменты и различные предметы обихода для Свидетелей, живших в лагерях беженцев на юге Гвинеи.
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.jw2019 jw2019
Затем у нас возникло предложение не просто использовать электронику, но попробовать соединить компьютеры с предметами обихода и посмотреть, что из этого получится.
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielted2019 ted2019
Однако по-прежнему сохраняются потребности в жилье, топливе, одеялах и других предметах обихода, и на это доноры выделяют в срочном порядке дополнительные ресурсы
On devrait y aller, AJMultiUn MultiUn
Однако по‐прежнему сохраняются потребности в жилье, топливе, одеялах и других предметах обихода, и на это доноры выделяют в срочном порядке дополнительные ресурсы.
C' est toi qui me l' envois?UN-2 UN-2
Претензия "Кьюденко" заявлена в отношении потерь запчастей, стройматериалов, инструментов и принадлежностей, которые, как утверждает заявитель, хранились на складе на объекте, а также "предметов обихода работников"
Fais pas le con!MultiUn MultiUn
Как и многие другие коммерческие кредитные организации, МФО обычно требуют предоставления сразу нескольких видов обеспечения, например гарантийного депозита и предметов обихода в сочетании с поручительством.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.UN-2 UN-2
Правительство взяло на себя задачу по обеспечению внутренне перемещенных лиц, проживающих в пострадавших от конфликта районах, лекарственными средствами, продовольствием и иными жизненно важными предметами обихода
Vous êtes en Européenne!MultiUn MultiUn
284 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.