окно подробного представления класса
fenêtre Détails de classe
представление классов oor Frans
представление классов
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Affichage de classes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Визуальное представление класса в & UML
Joe, ça va le boulot?KDE40.1 KDE40.1
В OpenStep, большинство классов были либо представлениями высокого уровня (классы AppKit) либо относительно низкоуровневыми классами модели (например, NSString).
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumWikiMatrix WikiMatrix
16, 17. а) Какого неверного представления придерживался класс сторожа на протяжении нескольких десятилетий?
Un bouton de fièvrejw2019 jw2019
Кроме того, схема классов, представленная в главе # будет доработана с целью отражения на ней атрибутов и операций в рамках классов
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionMultiUn MultiUn
Кроме того, схема классов, представленная в главе 2, будет доработана с целью отражения на ней атрибутов и операций в рамках классов.
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?UN-2 UN-2
Большинство классов, представленных на диаграмме классов, которая приведена на рис. 2, либо имеют признанные международные коды, например коды стран ИСО, ЛОКОД ООН, код ГС, либо не нуждаются в таковых, в частности для режима работы или адреса.
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableUN-2 UN-2
Один из моих клиентов сказал, что я изменила его представление о первом классе.
Notre réponse, c' est le sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
на должностях классов # представленность женщин, составляющая # процентов, считается низкой
L'irrégularité de l'entrée, de la présenceou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantMultiUn MultiUn
Эта байка выросла в изумительное представление, настоящий мастер-класс, но самое интересное нас ждало впереди.
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeLiterature Literature
Перепрофилирование и реклассификация 1 должности сотрудника по представлению информации класса С-4 в штате Оперативного центра командования в должность сотрудника по аналитической информации класса С-3 в этом же подразделении
genre quand j' en aurai une?UN-2 UN-2
В таблице # проводится сравнение показателей представленности женщин по классам должностей, подлежащих географическому распределению в период с # июня # года по # июня # года
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesMultiUn MultiUn
Такое положение является естественным следствием возникновения городских классов, особенно среднего класса, представленного специалистами, управляющими, работниками высокой квалификации и служащими государственного сектора.
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?UN-2 UN-2
Этот надменный класс, представленный богачом, смотрит на бедных, простых людей с крайним презрением и называет их ам-хаа́рец, или люди земли.
Secret professionneljw2019 jw2019
Такое положение является естественным следствием возникновения городских классов, особенно среднего класса, представленного специалистами, управляющими, работниками высокой квалификации и служащими государственного сектора
Du pognon, du vrai!MultiUn MultiUn
Представленность мужчин среди преподавателей начальных классов составляет 14,9 процента, однако их представленность среди руководителей на той же ступени образования достигает 35 процентов.
Kate- Comment va- t- elle?UN-2 UN-2
По результатам анализа тенденций был, в частности, сделан вывод об отсутствии непосредственной взаимосвязи между увеличением числа женщин на должностях более низких классов и представленностью женщин на должностях более высоких классов.
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalUN-2 UN-2
По результатам анализа тенденций был, в частности, сделан вывод об отсутствии непосредственной взаимосвязи между увеличением числа женщин на должностях более низких классов и представленностью женщин на должностях более высоких классов
Elle ne sait pas ce qu' elle perdMultiUn MultiUn
b) Подробное представление возможностей будущего подразделения классов
Je ne sais pas de quoi tu parlesMultiUn MultiUn
Подробное представление возможностей будущего подразделения классов NST/2000
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.UN-2 UN-2
Особую озабоченность вызывает снижение степени представленности женщин на должностях класса С‐5 и С‐3.
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierUN-2 UN-2
a Определение класса должности, представленное КРС, см
être nommés au grade de directeur(trice) général(eMultiUn MultiUn
Повышение представленности женщин на должностях класса Д‐1 и выше
ROSE FILMS INC.UN-2 UN-2
У тебя что же, нет высоких представлений о благородстве рабочего класса?
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.Literature Literature
579 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.