прокруст oor Frans

прокруст

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

procuste

Прокруст

eienaam существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

Procuste

naamwoord

voorbeelde

Библейский Ноев ковчег стал ложем Прокруста, к которому им приходилось все приспосабливать.
L'arche biblique de Noé a été un lit de Procuste auquel tout devait s'adapter.

Я переговорил с Прокрустом, военным вождем, и предложил ему подыскать нам несколько подходящих пленников.
J’ai eu un entretien avec Procruste, le grand chef de guerre, et lui ai suggéré d’aller faire quelques prisonniers.

Миф резервирует увечья либо для чудовищ, либо для человечьих тварей расы Тантала или Прокруста.
Le mythe réservait les mutilations aux monstres, aux bêtes humaines de la race de Tantale ou de Procuste. (...)