разговор во сне oor Frans
разговор во сне
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
parler en dormant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все эти бесконечные часы в лаборатории, тёмные круги под глазами, разговоры во сне...
Détermination dLiterature Literature
В общем, я в курсе твоих разговоров во сне.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя разговоры во сне – обычное дело, во время сновидений люди обычно молчат.
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionnelLiterature Literature
Ну скажем так, твои разговоры во сне очень информативны.
Mais encore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно услышать не так много — только редкий храп и шёпот — разговоры во сне.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque rosegv2019 gv2019
Повесил трубку, было ощущение, что разговор происходил во сне.
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.Literature Literature
Результат — это мир, в котором у людей даже в мыслях нет права на частную жизнь, где их могут признать виновнымы в мысле- преступлении просто за разговоры во сне или за ведение дневника, мир, где супружеская измена приравнивается к восстанию против власти.
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"ted2019 ted2019
Теперь союзник может прийти к тебе во сне, во время твоего разговора с друзьями, когда ты пишешь.
Membrane en caoutchoucLiterature Literature
Теперь союзник может прийти к тебе во сне, во время твоего разговора с друзьями или когда ты пишешь
La créature que tu portes dans tes bras?Literature Literature
Тебе казалось очень забавным вести светский разговор с женщиной, которую ты изнасиловал во сне.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotLiterature Literature
Наш разговор длился уже слишком долго, чтобы происходить во сне.
Tom, regarde çaLiterature Literature
Внезапное движение, как громкий звук во сне, возвратило Бену способность к разговору
Je n' ai volé que quelques piècesLiterature Literature
Пять лет назад мне и во сне присниться не могло, что я буду вести подобные разговоры
Cet endroit craintLiterature Literature
13 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.