конец трубы, входящий в раструб другой трубы
broche · partie saillante
раструб oor Frans
раструб
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
entonnoir
pavillon
dévers
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
évasement · bouche · renvoi · avant à dévers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Постарайся не раструбить в эфир наше местонахождение, пока я там
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeopensubtitles2 opensubtitles2
Раструб горелки
Je suis pas libreMultiUn MultiUn
И они раструбили всем и каждому, что Эскобары пытаются сбежать из страны.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ядерный вопрос Корейской Народно-Демократической Республики, о котором Соединенные Штаты Америки до сих пор раструбили как тот вор, который кричит «Держите вора!», является по существу ядерным вопросом Соединенных Штатов Америки
Embrassons- nous encoreMultiUn MultiUn
Мы раструбим о проблемах " Худыша ".
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы нечто подобное нашли при ледяном человеке, об этом сразу же раструбили все газеты.
Elle savait ce qui se passait sous sonnezLiterature Literature
Раструбили на весь тублер.
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
H = наружная высота раструба горловины баллона, в мм
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConMultiUn MultiUn
наружная высота раструба горловины баллона, в мм;
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresUN-2 UN-2
Затем прикладывает раструб стетоскопа к нижней части его лба, прямо над глазницами.
Qu' est- ce qu' il y a?Literature Literature
Отлично, всем раструби.
T' as une sale gueuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь поклонники Дины очень пожалели, что все они уехали в Сансер, где раструбили о вечере в Анзи.
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeLiterature Literature
Нагревальник — своеобразная закрытая печка с длинным раструбом, в которую клали горящие угли, чтобы нагреть постель.
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)Literature Literature
Газеты раструбили, что вы не только спасли ему жизнь, но и сохранили его коллекцию
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existeLiterature Literature
отказ от использования специальных металлических потолочных раструбов на навесных стенах с их заменой раструбами из армированного стекловолокном гипса;
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleUN-2 UN-2
отказ от использования специальных металлических потолочных раструбов на навесных стенах с их заменой раструбами из армированного стекловолокном гипса;
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à MetroidUN-2 UN-2
Ты хочешь раструбить, что у тебя есть деньги, но я не такая корыстная, как ты.
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireLiterature Literature
В новостях раструбили про мою кожаную куртку, поэтому я взял со стойки пальто и шарф.
Bon, je te laisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Духовой мундштучный инструмент, представляющий собой продолговатую металлическую трубку с раструбом на конце.
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixtejw2019 jw2019
И свои чувства легче выразить шепотом, чем громогласно раструбить о них.
Je veux m' en debarrasserLiterature Literature
На еврейском языке они назывались трубами, так как у них на крышке было небольшое отверстие в форме раструба.
J' ai compIètement oubIiéjw2019 jw2019
Вы хотите, чтобы я раструбил об этом прискорбном событии в социальных сетях?
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierLiterature Literature
Ядерный вопрос Корейской Народно-Демократической Республики, о котором Соединенные Штаты Америки до сих пор раструбили как тот вор, который кричит «Держите вора!», является по существу ядерным вопросом Соединенных Штатов Америки.
Auderghem, Stade sur la ligne EUN-2 UN-2
Хотя мне не всё равно, можете раструбить на весь свет.
Tu as eu l' ergotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вас потащили в суд и раструбили об этом по всему городу.
On va vous enseigner le respect avant de mourirLiterature Literature
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.