Двуствольное ружьё
fusil de chasse à double canon
ружьё oor Frans
ружьё
ru
огнестрельное оружие
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
fusil
Мужчина направил ружьё на детектива.
L'homme pointa le fusil dans la direction des inspecteurs.
fusil de chasse
Ты что, снова брал папино ружьё?
Tu t'es pas encore servi du fusil de chasse de papa, hein?
mousquet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ружье
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
fusil
Сидеть в этом кресле с ружьем, и убивать любого, кто войдет в твою дверь?
Rester assise dans ce fauteuil avec un fusil, et tuer tous les hommes qui entrent?
canon
Это единственное ружье, из которого я еще не стрелял.
C'est le seul type de canon que je n'ai jamais tiré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ружьё
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
fusil de chasse
ru
ручное огнестрельное оружие
fr
type d'arme à feu pourvu d'un canon long
Ты что, снова брал папино ружьё?
Tu t'es pas encore servi du fusil de chasse de papa, hein?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Автор представлен адвокатом г-ном Дидье Руже.
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableUN-2 UN-2
Он купит на них красный плащ, ружье и пороху и возвратится после этого в свой крааль.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?Literature Literature
Создание препятствий для команды Кубы по стрельбе по тарелочкам в приобретении ружей «Беретта» итальянского производства
Réduction du montantMultiUn MultiUn
В машине у него два помповых ружья, да ещё и автомат АК-47.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgesLiterature Literature
Универсальное двухствольное охотничье ружьё.
Oh non Tony, ilWikiMatrix WikiMatrix
Порох, запертый в ружье, кричит и становится злым.
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionLiterature Literature
— У Гомера было ружьё в рюкзаке.
Alors qui suis- je?Literature Literature
Сидишь на крыше фургона и загораешь с ружьем на коленях.
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он просит осла, ружье и пятьдесят франков
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvierLiterature Literature
Но ружье до сих пор находилось в арсенале Клуба.
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.Literature Literature
Мужчина был вооружен до зубов парой шестизарядных револьверов и ружьем.
On approche, ah!Literature Literature
— Если бы мы с вами были смертельными врагами и если бы у меня, в отличие от вас, было ружье, я бы выстрелил и убил вас.
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunLiterature Literature
Пусть это антикварное ружье, но оно заряжено.
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?Literature Literature
Я не знал, чем он молотит, кулаком или прикладом ружья, но все равно вздрогнул.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lLiterature Literature
Тяжелых лазерных ружей на него пока не наводили.
ll a donc perdu beaucoup de patientsLiterature Literature
Раньше мы всегда носили с собой ружье, особенно когда проводили ночные экскурсии, но теперь обходимся без него.
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templejw2019 jw2019
Тем временем, члены Государственной Думы РФ, желая найти виновных, обвинили ружья, жестокие фильмы, видеоигры и американское влияние.
Qu' est- ce que tu fais?globalvoices globalvoices
На этот крик капитан Худ бросился на передний балкон и схватил ружье, которое всегда было на месте и в полной готовности
Je tiens àféliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de rechercheLiterature Literature
У меня ружьё с собой.
Pas cette foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не очень-то просто сосредоточиться, когда на меня направлена куча ружей.
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Одна девочка по ошибке выстрелила в меня из подводного ружья.
IIIème chambreLiterature Literature
Берегитесь ружей
jours pour les pouletsopensubtitles2 opensubtitles2
Умник, да в Гатшоте раздобыть ружье проще, чем подцепить хламидию у шлюхи.
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]Literature Literature
Однажды он из ружья убил койота с двух сотен метров.
Depuis quand le connais- tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Эй, Флойд, у тебя же есть ружье в фургоне, так?
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.