совет провинции oor Frans
совет провинции
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
conseil provincial
В новый проект Закона о Совете провинции были включены положения об основных функциях советов провинций.
Les attributions fondamentales des conseils provinciaux ont été définies dans le projet de loi relatif aux conseils provinciaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Совет провинции ШЕФА
Vous voulez me voir?MultiUn MultiUn
«Совет Безопасности поздравляет народ Афганистана в связи с подтверждением окончательных результатов выборов в парламент и советы провинций
Ça ne m' arrive jamaisMultiUn MultiUn
Брат ар-Ришави занял место в Совете провинции Аль-Анбар.
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirLiterature Literature
Постепенно утверждается власть нового правительства, и выборы в нижнюю палату парламента и в советы провинций прошли организованно.
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéeUN-2 UN-2
Мой Специальный представитель принял губернатора Карбалы и членов совета провинции Карбала
Le coup est partiMultiUn MultiUn
Деятельность МССБ будет нацелена на оказание поддержки в проведении выборов в Национальное собрание и советы провинций
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens oud’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibleMultiUn MultiUn
Советы провинций по всей стране выступили против этого решения и в знак протеста закрыли свои офисы.
Technologie d.UN-2 UN-2
Была выражена обеспокоенность по поводу решения отложить выборы в советы провинций Ниневия и Анбар.
J' ai rien vu venirUN-2 UN-2
Возможно, наиболее важным событием стало формирование Национальной ассамблеи Афганистана и советов провинций
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseMultiUn MultiUn
Меньшинства представлены посредством квот в Совете представителей и в местных советах и советах провинций.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéUN-2 UN-2
Наиболее важными событиями отчетного периода явились первые туры президентских выборов и выборов в советы провинций Афганистана.
J' ai plus de munitions!UN-2 UN-2
Буквально на прошлой неделе были подтверждены окончательные результаты парламентских выборов и выборов в советы провинций
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéMultiUn MultiUn
Департамент по делам женщин проведет консультации с заинтересованными женскими группами и сообщит советам провинций фамилии своих представителей
Une sauterelleinoffensive?MultiUn MultiUn
Постепенно утверждается власть нового правительства, и выборы в нижнюю палату парламента и в советы провинций прошли организованно
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsMultiUn MultiUn
В советах провинций доля женщин составила 29 процентов.
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezUN-2 UN-2
Для обсуждения Билля были проведены заседания советов провинций
Guys And Dolls s' avanceMultiUn MultiUn
В качестве дальнейшего шага по оказанию содействия кандидатам Совет провинции уже разработал обучающие программы для женщин и мужчин
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsMultiUn MultiUn
Этническое происхождение членов районных советов провинций
J' y jouais quand j' étais gaminMultiUn MultiUn
Верхняя палата — это Совет провинций (Меджлис Велаят).
Juste une télécommandeWikiMatrix WikiMatrix
В знак протеста 32 из 34 советов провинций закрыли свои офисы.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéUN-2 UN-2
В распоряжение всех школьных советов провинции бесплатно представлено типовое пособие для принятия решений и мер относительно религиозного сосуществования.
C' était pas vraiment prévu?UN-2 UN-2
Женщины также получили 121 (29 процентов) из 420 мест в советах провинций.
Il a déjà possédé un joyau que je désireUN-2 UN-2
Роль советов провинций отличается от провинции к провинции
Content de vous voir, WallenbyMultiUn MultiUn
Женщины составили десять процентов кандидатов в парламентских выборах и выборах в советы провинций в сентябре # года
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.MultiUn MultiUn
Столь же незначительно представительство женщин в выборных органах субнационального уровня (например, в советах провинций
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieMultiUn MultiUn
1920 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.