Совет профессиональной сети oor Frans
Совет профессиональной сети
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
conseil du réseau d'emplois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
круг ведения и порядок работы советов профессиональных сетей и группы по рассмотрению особых обстоятельств;
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossaireUN-2 UN-2
Консультативный комитет не возражает против введения профессиональных сетей, сетевых групп по укомплектованию штатов и советов профессиональных сетей.
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.UN-2 UN-2
Отмечается формирование консенсуса относительно создания советов профессиональных сетей и их потенциального вклада в функционирование эффективной системы мобильности.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésUN-2 UN-2
Совет профессиональной сети
par toute personne qui, au cours de lUN-2 UN-2
Советы профессиональных сетей будут представлять эти списки помощнику Генерального секретаря по управлению людскими ресурсами для окончательного утверждения.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionUN-2 UN-2
Советам профессиональных сетей следует, по мнению Комитета, содействовать реализации полномочий Генерального секретаря в этой области.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieUN-2 UN-2
В заключение Консультативный комитет признает, что введение советов профессиональных сетей весьма существенно изменит характер решений об укомплектовании штатов.
Content de pouvoir t' aiderUN-2 UN-2
постановляет, что в состав советов профессиональных сетей должен входить представитель персонала в качестве наблюдателя;
Du balai, BozoUN-2 UN-2
Совет профессиональной сети
Ce projet de loi en est un parfait exempleUN-2 UN-2
Поскольку профессиональные сети напрямую связаны с предлагаемыми советами профессиональных сетей, надо дать больше информации о реорганизации профессиональных сетей.
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anUN-2 UN-2
В то же время централизованные советы профессиональных сетей будут принимать решения по отбору и перемещению сотрудников.
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleUN-2 UN-2
круг ведения и порядок работы советов профессиональных сетей и группы по рассмотрению особых обстоятельств;
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeUN-2 UN-2
постановляет, что в состав советов профессиональных сетей должен входить представитель персонала в качестве наблюдателя;
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesUN-2 UN-2
Круг полномочий советов профессиональных сетей
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCUN-2 UN-2
Помимо участия в процессе укомплектования кадрами, советы профессиональных сетей возьмут на себя ряд дополнительных функций.
signal de détresseUN-2 UN-2
Как и в других международных организациях, персонал должен быть представлен в составе советов профессиональных сетей.
Fais pas le con!UN-2 UN-2
Советы профессиональных сетей и совет по рассмотрению кандидатур на должности старшего уровня
Elle est êpuisêeUN-2 UN-2
Советы профессиональных сетей также освободят руководителей от значительной части работы по комплектации штатов, проводимой в настоящее время.
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisUN-2 UN-2
Членство в совете профессиональной сети, высшем обзорном совете или совете по особым обстоятельствам является работой с неполной занятостью.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?UN-2 UN-2
Окончательное решение о классификации должностей будет принято соответствующими советами профессиональных сетей
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etUN-2 UN-2
анализ связи между наймом и рекомендациями советов профессиональных сетей по результатам отбора и программа кадрового планирования Организации на будущее;
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséeUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.