совет провинции
conseil provincial
Совет провинций oor Frans
Совет провинций
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
conseil des gouvernorats
Выборы в советы провинций 2013 года
Conseils des gouvernorats, 2013
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Совет провинции ШЕФА
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.MultiUn MultiUn
«Совет Безопасности поздравляет народ Афганистана в связи с подтверждением окончательных результатов выборов в парламент и советы провинций
J' étais inquietMultiUn MultiUn
Брат ар-Ришави занял место в Совете провинции Аль-Анбар.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreLiterature Literature
Постепенно утверждается власть нового правительства, и выборы в нижнюю палату парламента и в советы провинций прошли организованно.
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.UN-2 UN-2
Мой Специальный представитель принял губернатора Карбалы и членов совета провинции Карбала
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxMultiUn MultiUn
Деятельность МССБ будет нацелена на оказание поддержки в проведении выборов в Национальное собрание и советы провинций
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesMultiUn MultiUn
Советы провинций по всей стране выступили против этого решения и в знак протеста закрыли свои офисы.
Je suis désolée, WolfUN-2 UN-2
Была выражена обеспокоенность по поводу решения отложить выборы в советы провинций Ниневия и Анбар.
Je ne peux envahir que les gens perméables au malUN-2 UN-2
Возможно, наиболее важным событием стало формирование Национальной ассамблеи Афганистана и советов провинций
Vérifie si Johnny a grandiMultiUn MultiUn
Меньшинства представлены посредством квот в Совете представителей и в местных советах и советах провинций.
Et pas seulement au travailUN-2 UN-2
Наиболее важными событиями отчетного периода явились первые туры президентских выборов и выборов в советы провинций Афганистана.
Laisse- le làUN-2 UN-2
Буквально на прошлой неделе были подтверждены окончательные результаты парламентских выборов и выборов в советы провинций
La bague te va très bienMultiUn MultiUn
Департамент по делам женщин проведет консультации с заинтересованными женскими группами и сообщит советам провинций фамилии своих представителей
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueMultiUn MultiUn
Постепенно утверждается власть нового правительства, и выборы в нижнюю палату парламента и в советы провинций прошли организованно
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.MultiUn MultiUn
В советах провинций доля женщин составила 29 процентов.
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirUN-2 UN-2
Для обсуждения Билля были проведены заседания советов провинций
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toiMultiUn MultiUn
В качестве дальнейшего шага по оказанию содействия кандидатам Совет провинции уже разработал обучающие программы для женщин и мужчин
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?MultiUn MultiUn
Этническое происхождение членов районных советов провинций
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.MultiUn MultiUn
Верхняя палата — это Совет провинций (Меджлис Велаят).
Rapport de conformité techniqueWikiMatrix WikiMatrix
В знак протеста 32 из 34 советов провинций закрыли свои офисы.
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toiUN-2 UN-2
В распоряжение всех школьных советов провинции бесплатно представлено типовое пособие для принятия решений и мер относительно религиозного сосуществования.
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des #et # marsUN-2 UN-2
Женщины также получили 121 (29 процентов) из 420 мест в советах провинций.
Qu' a fait ce type?UN-2 UN-2
Роль советов провинций отличается от провинции к провинции
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.MultiUn MultiUn
Женщины составили десять процентов кандидатов в парламентских выборах и выборах в советы провинций в сентябре # года
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseMultiUn MultiUn
Столь же незначительно представительство женщин в выборных органах субнационального уровня (например, в советах провинций
DANEELS, Piet, à LilleMultiUn MultiUn
1920 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.