совет экологической безопасности oor Frans
совет экологической безопасности
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
conseil de sécurité de l'environnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня я хотел бы вернуться к идее, высказанной на пятьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи в # году,- идее создания Совета экологической безопасности Объединенных Наций, Международного экологического суда и Международного экологического банка
ll n' y a que ça... les affairesMultiUn MultiUn
Сегодня я хотел бы вернуться к идее, высказанной на пятьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи в 1997 году, — идее создания Совета экологической безопасности Объединенных Наций, Международного экологического суда и Международного экологического банка.
C' est déjà l' heure du roulementUN-2 UN-2
Участники конференции в целом одобрили модель Всемирного совета по экологичным зданиям как способ помочь заинтересованным в решении экологических вопросов сторонам в строительном секторе стран вести совместную работу по внедрению более экологичных методов строительства и призвали к созданию региональной сети формирующихся советов по экологически безопасному строительству в Африке.
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDUN-2 UN-2
К проведению Совета/Форума будет приурочена выставка экологически безопасных технологий- "Выставка ЭБТ", открытие которой также состоится вечером # февраля # года
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.MultiUn MultiUn
В случаях, когда экологические факторы конкретно затрагивают безопасность, Совет, возможно, пожелает рассмотреть возможность создания специального экологического потенциала для этого конфликта и тем самым укрепить свой собственный потенциал в этой области
Je I' accepte, pèreMultiUn MultiUn
В завершение, мы решительно призываем Совет Безопасности проанализировать свои обязательства по Уставу и полностью учесть концепцию экологической безопасности в рамках своего мандата.
Vous voulez ma mort!UN-2 UN-2
В завершение, мы решительно призываем Совет Безопасности проанализировать свои обязательства по Уставу и полностью учесть концепцию экологической безопасности в рамках своего мандата
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?MultiUn MultiUn
Международная организация "Сулабх"- это всеиндийская организация в сфере социального обслуживания, имеющая консультативный статус в Экономическом и Социальном Совете и работающая в области экологически безопасных канализационных систем
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreMultiUn MultiUn
Важно, чтобы Совет Безопасности внес вклад в повышение информированности о последствиях экологической деградации для международного мира и безопасности, в том числе для обострения конфликтов.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousUN-2 UN-2
Важно, чтобы Совет Безопасности внес вклад в повышение информированности о последствиях экологической деградации для международного мира и безопасности, в том числе для обострения конфликтов
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menaceMultiUn MultiUn
В резолюции 2100 (2013) Совета Безопасности, учреждающей МИНУСМА, впервые был упомянут экологический контроль в ходе миротворческой операции.
Je sais, je l' aimais moi aussi!UN-2 UN-2
ОП # в области экологически безопасного транспорта была официально создана Советом ГЭФ только в # году и ограничивается восемью утвержденными проектами
Arrête ta comédieMultiUn MultiUn
Иными словами, охватывается ли термином "ущерб окружающей среде", как он используется в резолюции 687 (1991) Совета Безопасности, т.н. "чистый экологический ущерб", под которым понимается ущерб, нанесенный природным ресурсам, не имеющим рыночной стоимости.
Ravie de vous rencontrerUN-2 UN-2
В связи с этим Совет приветствует опубликование Генеральным секретарем Справочника об экологически безопасных методах уничтожения стрелкового оружия, легких вооружений, боеприпасов и взрывчатых веществ.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéUN-2 UN-2
В связи с этим Совет приветствует опубликование Генеральным секретарем Справочника об экологически безопасных методах уничтожения стрелкового оружия, легких вооружений, боеприпасов и взрывчатых веществ.
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénolUN-2 UN-2
В связи с этим Совет приветствует опубликование Генеральным секретарем Справочника об экологически безопасных методах уничтожения стрелкового оружия, легких вооружений, боеприпасов и взрывчатых веществ
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueMultiUn MultiUn
Важное значение также имеет расширение сотрудничества между Африканским союзом и Организацией Объединенных Наций по таким выходящим за рамки работы Совета Безопасности направлениям, как справедливая торговая практика, продовольственная и экологическая безопасность и совершенствование работы органов управления.
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.UN-2 UN-2
Осуществление экологической стратегии и пункта 32 резолюции 2100 (2013) Совета Безопасности
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?UN-2 UN-2
Совет также постановил продолжать рассмотрение этого вопроса в рамках пункта, озаглавленного «Экономические и экологические вопросы», с учетом соответствующих решений Ассамблеи и Совета Безопасности (см. также резолюцию # Генеральной Ассамблеи
Mon horloge biologique s' emballe!Et jevois bien que je me marierai jamais!MultiUn MultiUn
Совет далее постановил продолжать рассмотрение этого вопроса в рамках пункта, озаглавленного «Экономические и экологические вопросы», с учетом соответствующих решений Ассамблеи и Совета Безопасности (см. также резолюцию # Генеральной Ассамблеи
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.MultiUn MultiUn
Совет постановил продолжать рассмотрение этого вопроса в рамках пункта, озаглавленного «Экономические и экологические вопросы», с учетом соответствующих решений Ассамблеи и Совета Безопасности (см. также резолюцию 59/45 Генеральной Ассамблеи).
Il est mort depuis si longtemps!UN-2 UN-2
Совет постановил продолжать рассмотрение этого вопроса в рамках пункта, озаглавленного «Экономические и экологические вопросы», с учетом соответствующих решений Ассамблеи и Совета Безопасности (см. также резолюцию 59/45 Генеральной Ассамблеи).
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiqueUN-2 UN-2
Совет далее постановил продолжать рассмотрение этого вопроса в рамках пункта, озаглавленного «Экономические и экологические вопросы», с учетом соответствующих решений Ассамблеи и Совета Безопасности (см. также резолюцию 59/45 Генеральной Ассамблеи).
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesUN-2 UN-2
192 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.