сотрудники по вопросам поддержки развития oor Frans
сотрудники по вопросам поддержки развития
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
spécialistes de l'appui au développement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
информирование по вопросам управления и развития людских ресурсов, в том числе по вопросам поддержки супругов и подготовки сотрудников к выходу на пенсию.
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentUN-2 UN-2
во всех местах службы будут созданы информационно-справочные центры по вопросам карьеры с полной программой семинаров по поддержке развития карьеры для сотрудников всех уровней;
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceUN-2 UN-2
Онлайновая поддержка развития карьеры сотрудников полевых миссий на местах, а также осуществление с помощью электронной почты и посредством прямого общения подготовки и консультаций по вопросам поддержки развития карьеры в интересах 600 сотрудников в 4 полевых миссиях (МООНВС, ЮНАМИД, ВСООНЛ, МООНДРК)
Tu bosses pour la direction?UN-2 UN-2
а) во всех местах службы будут созданы информационно-справочные центры по вопросам карьеры с полной программой семинаров по поддержке развития карьеры для сотрудников всех уровней
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionMultiUn MultiUn
Онлайновая поддержка развития карьеры сотрудников полевых миссий на местах, а также осуществление с помощью электронной почты и посредством прямого общения подготовки и консультаций по вопросам поддержки развития карьеры в интересах 1000 международных сотрудников в 4 полевых миссиях (МООНВС, ЮНАМИД, ОООНКИ и МООНЛ)
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeUN-2 UN-2
Онлайновая поддержка развития карьеры сотрудников полевых миссий на местах, а также осуществление с помощью электронной почты и посредством прямого общения подготовки и консультаций по вопросам поддержки развития карьеры в интересах 1000 международных сотрудников в 4 полевых миссиях (МООНВС, ЮНАМИД, ОООНКИ и МООНЛ)
• Détection nanométriqueUN-2 UN-2
Кроме того, предпринимаются меры по повышению информированности сотрудников директивных органов, гражданского общества и партнеров по вопросам развития, с тем чтобы добиться большей поддержки программ поощрения прав женщин.
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneUN-2 UN-2
проведение на постоянной основе семинаров и информационных совещаний для сотрудников всех уровней во всех местах службы по вопросам мобильности и поддержки развития карьеры;
Je préfère éviter d' autres morts inutilesUN-2 UN-2
b) проведение на постоянной основе семинаров и информационных совещаний для сотрудников всех уровней во всех местах службы по вопросам мобильности и поддержки развития карьеры
dispositif transdermiqueMultiUn MultiUn
Увеличение числа сотрудников, участвующих в программах развития карьеры и поддержки персонала, которые предлагают центры по вопросам развития карьеры
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.UN-2 UN-2
Увеличение числа сотрудников, участвующих в программах развития карьеры и поддержки персонала, которые предлагают центры по вопросам развития карьеры
Je viens juste de l' appelerUN-2 UN-2
Профессиональная подготовка и консультирование по вопросам поддержки развития карьеры для 600 сотрудников 8 полевых отделений (МООНДРК, МООНРЗС, ОНЮБ, МООНСГ, ВСООНЛ, СООННР, ОНВУП и МООНСИ)
Et envoies WALL- E au nettoyageUN-2 UN-2
Все полевые сотрудники обеспечены онлайновой поддержкой в развитии карьеры, включая обновленный веб-сайт по вопросам развития карьеры, размещенной в системе “iSeek”
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedUN-2 UN-2
В информационно-справочных центрах по развитию карьеры, которые являются одним из компонентов системы развития карьеры Секретариата Организации Объединенных Наций, сотрудники и руководители могут получить информацию о планировании и развитии карьеры, поддержку по вопросам мобильности и профессиональную подготовку и консультации по вопросам карьеры; в то же время они оказывают сотрудникам всех уровней помощь в обеспечении непрерывного профессионального роста.
La demande comporte notammentUN-2 UN-2
В информационно-справочных центрах по развитию карьеры, которые являются одним из компонентов системы развития карьеры Секретариата Организации Объединенных Наций, сотрудники и руководители могут получить информацию о планировании и развитии карьеры, поддержку по вопросам мобильности и профессиональную подготовку и консультации по вопросам карьеры; в то же время они оказывают сотрудникам всех уровней помощь в обеспечении непрерывного профессионального роста
Alors prétendez que je ne le suis pasMultiUn MultiUn
Оказание всем сотрудникам на местах онлайновой поддержки в развитии карьеры, включая обновление веб-сайта по вопросам развития карьеры и организацию учебных занятий по вопросам развития карьеры для 500 сотрудников полевых миссий
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementUN-2 UN-2
Оказание всем сотрудникам на местах онлайновой поддержки в развитии карьеры, включая обновление веб‐сайта по вопросам развития карьеры и организацию учебных занятий по вопросам развития карьеры для 500 сотрудников полевых миссий
Je te croyais partie retrouver BryceUN-2 UN-2
настоятельно призывает Стороны и заинтересованные субъекты участвовать в партнерствах и присоединяться к новым инициативам помимо оказания финансовой поддержки и содействия в натуральном выражении Программе Базельской конвенции по развитию партнерства и финансирования должности старшего сотрудника по Программе, занимающегося вопросами партнерств и мобилизации ресурсов, в качестве средства оказания поддержки и содействия осуществлению Программы по развитию партнерств
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nMultiUn MultiUn
настоятельно призывает Стороны и заинтересованные субъекты участвовать в партнерствах и присоединяться к новым инициативам помимо оказания финансовой поддержки и содействия в натуральном выражении Программе Базельской конвенции по развитию партнерства и финансирования должности старшего сотрудника по Программе, занимающегося вопросами партнерств и мобилизации ресурсов, в качестве средства оказания поддержки и содействия осуществлению Программы по развитию партнерств;
J' ai pas à prouver que tu es homoUN-2 UN-2
Кроме того, потребуются дополнительные ассигнования на возмещение расходов на услуги по оказанию Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) административной поддержки сотрудникам по координации вопросов безопасности на местах в соответствии с положениями меморандума о взаимопонимании между Организацией Объединенных Наций и ПРООН # года
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyMultiUn MultiUn
Национальный план основан на планах действий провинций, разработанных сотрудниками по гуманитарным вопросам и вопросам развития по всей стране при поддержке Управления по координации гуманитарной деятельности и учреждений Организации Объединенных Наций
Appartements locatifsMultiUn MultiUn
Кроме того, с союзами муниципалитетов на юге Ливана проводилось по 4 совещания в месяц по вопросам, волнующим местное население, было принято несколько мер для оказания помощи центрам социального развития в форме подготовки их сотрудников (по вопросам ухода за детьми), оказывалась поддержка в виде ресурсов (предоставление оборудования и материалов) и содействие проведению мероприятий по ускорению социального развития на юге Ливана
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolUN-2 UN-2
342 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.