статика oor Frans
статика
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
statique
Некоторые считают культуру застывшей статикой, историческим наследием, и на этом основании оспаривают всеобщность прав человека.
D’aucuns considèrent les cultures comme statiques et historiques tout en contestant l’universalité des droits de l’homme.
mécanique statique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Статика
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
mécanique statique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Направление дальнейшей деятельности: статика или динамика
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansUN-2 UN-2
Статика в сущности сводится к изучению того, что он называет общественным консенсусом.
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeLiterature Literature
Маршалловская экономика – равновесная экономика сравнительной статики, сдвигов кривых спроса и предложения и адаптации рынка – практически не может помочь нам объяснить это.
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieNews commentary News commentary
Из вокодера Карако доносится шум статики, Лени чувствует ее смех.
Je dois retourner au boulotLiterature Literature
Дакота-сити — дом Иконы, Статика, Теневого кабинета и Кровавого синдиката.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseWikiMatrix WikiMatrix
Динамизм может рассматриваться как противоположность статике, предполагающей более механический подход, при котором преподавание и обучение рассматриваются фактически просто как передача информации, а учащийся- как ее пассивный получатель (Sterling # correspondence
Combien de temps comptez- vous partir?MultiUn MultiUn
Изобретение относится к весоизмерительной технике и может быть использовано в различных отраслях промышленности для весов в движении и статике, а также в качестве диагностического или контрольного оборудования для определения веса оси железнодорожного транспорта под подошвой рельса.
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'Europolpatents-wipo patents-wipo
веб-сайт Целевой группы по статике международной торговли услугами, обновляемый ежегодно (2);
Je peux consulter mes mails?UN-2 UN-2
Кроме того, что знал я в эти дни, помимо букв, благости и статики?
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitLiterature Literature
Снова Марракеш, белая статика спутниковой связи, наплыв перепуганного португальского.
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesLiterature Literature
– Она сказала, что видела статику на своем мониторе и от этого заболела.
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partLiterature Literature
Динамизм может рассматриваться как противоположность статике, предполагающей более механический подход, при котором преподавание и обучение рассматриваются как нечто лишь немногим большее, чем передача информации, а учащийся- как ее пассивный получатель
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirMultiUn MultiUn
Заявленный технический результат достигается за счет того, что весы для взвешивания подвижных железнодорожных объектов в движении и статике, содержащие весовой контролер, компьютер и не менее одной рельсовой подкладки, каждая из которых установлена на железобетонную шпалу ШC-1 или на закладных деталях на бетонном основании, отличающиеся тем, что каждая рельсовая подкладка выполняет одновременно роль крепления рельса к шпале или к закладным деталям и роль измерительного датчика веса.
Apporte la lettre concernant tes actionspatents-wipo patents-wipo
Все законы статики и гидростатики находятся с помощью таких же грубых опытов.
Ou était- ce bien l' Italie?Literature Literature
Динамизм может рассматриваться как противоположность статике, предполагающей более механический подход, при котором преподавание и обучение рассматриваются как нечто лишь немногим большее, чем передача информации, а учащийся ‐ как ее пассивный получатель.
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?UN-2 UN-2
Данные о населении и обороне — почти наверняка устаревшие — прокручивались, размытые статикой
Attends, tu verras demain matinLiterature Literature
Отношение к культуре и соответствующим воззрениям, в том числе обычаям, традициям и толкованиям религий, как к некой статике препятствует реализации прав человека женщин, поскольку оно уже предопределяет конкретные ценности, обычаи и воззрения как неотъемлемую часть данной культуры и, соответственно, как нечто незыблемое.
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversaireUN-2 UN-2
В июле 2007 года, Уэйн Статик объявил что он начнёт свой сольный проект, Pighammer, но в интервью в декабре 2007 года с Ultimate-Guitar.com, Уэйн Статик сказал: «Pighammer - это мой сольный проект, которым я займусь, когда у меня будет больше свободного времени.
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreWikiMatrix WikiMatrix
В конце 90-х годов сюда добавились первые приобретения других предприятий, например, Friedrich + Lochner, производителя программ по статике сооружений.
Fanny, la question n' est pas làWikiMatrix WikiMatrix
— Шипение статики. — У нас здесь проблема!
légers défauts de formeLiterature Literature
Двенадцать тысяч лет тому назад Пендаррик сотворил поле полной статики, чтобы поймать ядерную ракету.
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationLiterature Literature
Сначала я думал что это была статика или помехи, но теперь знаю, что это исходило от тебя.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поднося их к глазам, видит остаточное изображение: стена черно-белой статики.
Vous etes debutant, faut essayerLiterature Literature
Ураганный ветер с частицами кварца - статика угробит ваши скафандры.
Ça va, ça va.Calmez- vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.