строительные балки oor Frans

строительные балки

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

poutre

naamwoord

voorbeelde

В стеновой строительной конструкции, включающей совокупность вертикально установленных на основании (1) бревен (2) и/или бруса, зафиксированных относительно основания и друг друга, нижние концы (3) бревен (2) и/или бруса сопряжены с основанием (1) посредством соединения «шип - пaз», при этом стеновая строительная конструкция снабжена балкой (13), с которой соединены верхние концы (14) бревен (2) и/или бруса.
Dans la structure de construction de mur en bois, qui comprend un ensemble de rondins (2) et/ou des profilés, montés sur une base (1), fixés les uns aux autres, les extrémités inférieures (3) des rondins (2) et/ou des profilés sont reliées à la base (1) au moyen d'un raccord « mortaise - tenon», la structure de construction du murs étant munie d'une poutre (13) à laquelle sont reliées les extrémités supérieures (14) des rondins (2) et / ou des profilés.

Сорок два процента импорта составил гравий, в то время как ввоз необходимых сопроводительных строительных материалов, таких как цемент, стальные балки и покрытия и материалы для пола и т.д., оставался на низком уровне.
Les graviers ont constitué 42 % des importations, alors que l’importation des autres matériaux de construction indispensables, tels que le ciment, les barres d’aciers, les revêtements de sol, etc., est restée à un niveau très faible.

Сорок два процента импорта составил гравий, в то время как ввоз необходимых сопроводительных строительных материалов, таких как цемент, стальные балки и покрытия и материалы для пола и т.д., оставался на низком уровне
Les graviers ont constitué # % des importations, alors que l'importation des autres matériaux de construction indispensables, tels que le ciment, les barres d'aciers, les revêtements de sol, etc., est restée à un niveau très faible