природные строительные материалы
matériau de construction naturel
строительные материалы oor Frans
строительные материалы
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
matériau de construction
fr
Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics. |1
Строительные материалы нынче очень дороги.
Les matériaux de construction coûtent très cher actuellement.
matérial de construction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Директива об удалении строительных материалов (директива Совета 91/689/EEC (OJ L 377, 31.12.1991, стр.
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!UN-2 UN-2
Помощь оказывалась в различных областях- от поставок строительных материалов до строительства жилья для беженцев, покидающих сборные пункты
La voie est libreMultiUn MultiUn
Поначалу строительным материалом служили картонные коробки и жесть, а на кровлю шли листы оцинкованного железа.
J' économisais pour la station- servicejw2019 jw2019
Наличие местных строительных материалов, в частности цемента и кирпичей, важно для завершения строительного цикла.
Mais je vais souper avec toi, RicardoUN-2 UN-2
Помимо этого, эмбарго препятствует закупке за рубежом строительных материалов.
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialUN-2 UN-2
Нежелезистые минералы и строительные материалы
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiUN-2 UN-2
Правительство предоставляет помощь в виде строительных материалов, которых нет на местах.
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirUN-2 UN-2
Излишки продают производителям бумаги и строительных материалов.
Il m' a demandé de garder un oeil sur toijw2019 jw2019
КНПК определяла потери строительных материалов на основе реестра неиспользованных запасов от # июля # года, который был составлен сотрудниками КНПК
Je te croyais partie retrouver BryceMultiUn MultiUn
А иногда они роют каналы, чтобы сплавлять строительные материалы к нужному месту.
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!jw2019 jw2019
Ограничения, введенные на ввоз строительных материалов, серьезно затруднили ремонт трубопроводов и колодцев.
Je suis en train de mourir, MargaretUN-2 UN-2
В Восточном Тиморе УВКБ содействует реинтеграции возвратившихся лиц путем предоставления строительных материалов тем, чьи дома были разрушены.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?UN-2 UN-2
Ввиду увеличения числа поставщиков на рынке было предложено использовать речной транспорт для перевозки строительных материалов
Où logez- vous?MultiUn MultiUn
Осуществлялось также распределение комплектов строительных материалов, причем, когда в этом возникает необходимость, муниципалитеты также разрабатывают планы урбанизации.
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleUN-2 UN-2
пропаганду концепции стандартизации строительных материалов, оборудования и бытовой техники;
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.UN-2 UN-2
В Газу завезено менее 1 процента необходимых строительных материалов.
C' est pas énormeUN-2 UN-2
Спускаясь в предгорные равнины к источникам воды, еды и строительных материалов, вы рискуете вашей безопасностью.
Nos options sont limitéesLiterature Literature
Строительные материалы
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.UN-2 UN-2
· строительных материалов минерального происхождения;
Ça me manqueUN-2 UN-2
Их план и их постройка зависели естественно от формы поверхности и от строительных материалов, имевшихся под рукой.
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceLiterature Literature
Комиссии будет представляться ежеквартальный анализ текущих рыночных цен на строительные материалы.
Filk, ici Ray TierneyUN-2 UN-2
Правительство обещало выплачивать строителям субсидии в размере, равном ПНО, на строительные материалы в пределах # долл
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?MultiUn MultiUn
Они являются источником биоразнообразия, продовольствия, пляжного песка и строительных материалов и выполняют функцию природных волнорезов вдоль побережья.
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsUN-2 UN-2
В Швейцарии наибольшее количество ГБЦД (84 процента) потребляется в производстве строительных материалов (Morf et al.
Megan ne connaît pas AbbyUN-2 UN-2
2682 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.