строительные услуги oor Frans
строительные услуги
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
services de construction
Маврикий представляет собой небольшой рынок строительных услуг, где главные позиции занимает частный сектор.
Maurice constitue un marché modeste pour les services de construction axés sur le secteur privé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Строительные услуги в энергетическом секторе: опыт компании "ПЕДЕВЕСА"
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesUN-2 UN-2
Физические строительные услуги необходимы для физического выполнения инвестиционных проектов
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PIMultiUn MultiUn
касающиеся сектора строительных услуг, и его вклад
Milos, tu es vivantUN-2 UN-2
• строительные услуги, работы по возведению гражданских сооружений (СПЗ ВТО 2012 г., статья I(c))
Tu fais pipi?UN-2 UN-2
Регулирование и либерализация: примеры, касающиеся сектора строительных услуг, и его вклад в развитие развивающихся стран
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.MultiUn MultiUn
( рост цен на недвижимость и стоимости мелких строительных услуг;
Deva, le jour se lèveUN-2 UN-2
Правительство стимулирует и поощряет вовлечение женщин в сектор строительных услуг.
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieUN-2 UN-2
Архитектурные, инженерные и строительные услуги
Je ris: c' est un gagUN-2 UN-2
Сорок четыре из них не установили никаких торговых ограничений в отношении компаний, предоставляющих строительные услуги.
Directive #/#/UE de la CommissionUN-2 UN-2
Сорок четыре из них не установили никаких торговых ограничений в отношении компаний, предоставляющих строительные услуги
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEMultiUn MultiUn
Переходя к вопросу о строительных услугах, он отметил важнейшее значение этой экономической деятельности для всех секторов экономики
Ce sera mon quatrième birdieMultiUn MultiUn
Возможности этих фирм по предоставлению местной нефтяной компаниеи- "ПЕДЕВЕСА"- тех строительных услуг, в которых она нуждалась, постоянно росли
Le frère de David est mortMultiUn MultiUn
Возможности этих фирм по предоставлению местной нефтяной компаниеи - "ПЕДЕВЕСА" - тех строительных услуг, в которых она нуждалась, постоянно росли.
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneUN-2 UN-2
Правительство стимулирует и поощряет вовлечение женщин в сектор строительных услуг
Lorsque le donneur opèreégalement en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationMultiUn MultiUn
- Необходимы ли особые нормы для обеспечения конкурентных поставок строительных услуг в мире?
Par quoi on commence?UN-2 UN-2
Инструменты внутренней политики и стратегии по укреплению национального потенциала в секторе строительных услуг
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretUN-2 UN-2
Особенности рынка строительных услуг
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeUN-2 UN-2
Проведение тендера на оказание строительных услуг
commune de BrunehautUN-2 UN-2
а) Политическая среда, благоприятная для развития сектора строительных услуг на национальном уровне
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonMultiUn MultiUn
Строительные услуги трудоемки и дают рабочие места на всех уровнях квалификации.
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesUN-2 UN-2
В секторе строительных услуг между развитыми и развивающимися странами существует определенная асимметрия.
Tout va bien se passerUN-2 UN-2
Строительные услуги, включая материалы
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.UN-2 UN-2
Эти компании могли во все больших масштабах удовлетворять потребности в строительных услугах национальной нефтяной компании "ПЕДЕВЕСА".
C' est un beau spectacleUN-2 UN-2
Производство строительных материалов и оказание строительных услуг в целом представляют собой наиболее благодатную почву для картельных сговоров
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseMultiUn MultiUn
Какие специальности должны быть охвачены либерализацией как более важные для профессиональной деятельности в области строительных услуг?
C' est quoi, ton problème?UN-2 UN-2
1369 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.