строительные площади oor Frans
строительные площади
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
zone construite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Общая площадь колонии составляет 90,0 га, общая строительная площадь зданий составляет 120 529 м2.
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesUN-2 UN-2
Повсюду на строительном участке площадью в 1,2 гектара, стояли открытые грузовики.
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialjw2019 jw2019
Цюрих также использовал критерии энергоэффективности и экологически безопасных строительных материалов на общей площади в 45081 кв.м по контрактам стоимостью 175,1 млн. евро.
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?UN-2 UN-2
В этом случае строительные работы одновременно осуществлялись бы примерно на # процентах площади зданий Центральных учреждений
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreMultiUn MultiUn
Расходы на строительные работы в расчете на один кв. фут площади реконструированных помещений в Центральных учреждениях
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeUN-2 UN-2
* Выкуплена недвижимость на Площади благосостояния в Солт-Лейк-Сити, начинаются строительные работы.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?LDS LDS
Со своей стороны, площади показал, что динамичное развитие строительного сектора будет способствовать 1,5 процентных пункта экономического роста достигнет 3,5 процента в этом году Перу.
Marque d'identificationCommon crawl Common crawl
В 1999 году в Строительный кодекс Онтарио были внесены изменения с целью сократить минимальную площадь одной единицы жилья.
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- ciUN-2 UN-2
В # году в Строительный кодекс Онтарио были внесены изменения с целью сократить минимальную площадь одной единицы жилья
Vous m' avez fait passer pour un âneMultiUn MultiUn
Реализация строительного проекта на комплексных объектах, в мастерских, на складских площадях и смотровых ямах Отдела поддержки Миссии и их усовершенствование во всех районах
Will, tu es ce qui compte le plus pour moiUN-2 UN-2
Строительные нормативы и положения законов, регулирующие порядок найма помещения, гарантируют достаточную жилую площадь.
Que se passe- t- il?UN-2 UN-2
На оставшихся 30 процентах площади зоны С, где ведение палестинцами строительных работ не запрещено, существует ряд других ограничений, которые существенно ограничивают возможности для получения разрешения на строительство.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréUN-2 UN-2
Департамент по вопросам управления принял решение арендовать помещения на дополнительный отрезок времени после 2012 года, с тем чтобы учесть риск задержки строительных работ, а также возникновения потребности в площадях в будущем.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.UN-2 UN-2
Завершен строительный проект стоимостью в # юаней в Центральной академии изящных искусств, позволивший расширить ее площадь до # м
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieMultiUn MultiUn
Значительные площади земель выбывают из оборота в результате разработки полезных ископаемых, проведения геологоразведочных, строительных и других видов работ.
Et moi la neigeUN-2 UN-2
Значительные площади земель выбывают из оборота в результате разработки полезных ископаемых, проведения геологоразведочных, строительных и других видов работ
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enMultiUn MultiUn
Согласно строительным санитарным нормам в Центре регистрации иностранцев на одного человека выделяется пять квадратных метров жилой площади
Le guide spirituel dont je t' ai parléMultiUn MultiUn
Согласно строительным санитарным нормам в Центре регистрации иностранцев на одного человека выделяется пять квадратных метров жилой площади.
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.UN-2 UN-2
Они шли по тротуару к Кремлю и Манежной площади (предполагаемое место встречи было закрыто под предлогом строительных работ) и скандировали: “Навальный наш мэр” и “Навальный, мы с тобой”.
Alors, que fais- tu ici?gv2019 gv2019
В результате проведенного в 2007 году Обзора условий жизни была получена информация о размерах домашних хозяйств и об "уровне качества жилья", характеризуемого такими параметрами, как площадь жилья, качество использованных строительных материалов и обеспеченность услугами, а также об "обеспеченности жилыми помещениями" – категории данных, применимой при наличии в занимаемом жилье более двух комнат.
Article # (ancien articleUN-2 UN-2
С учетом важного значения и объемов инвестиций, необходимых для реализации крупных строительных проектов, Консультативный комитет считает, что при любом увеличении площади служебных помещений в Центральных учреждениях необходимо учитывать возможные изменения в планах, составленных на будущее Организации.
Ecoute- moi bien!UN-2 UN-2
, около 30% имеющегося жилищного фонда и более половины городского жилищного фонда составляют многоквартирные дома, построенные государством в период коммунистического правления, когда государственным строительным сектором производились достаточно однотипные дома с ограниченными нормами жилой площади.
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurUN-2 UN-2
проведение мелких строительных работ в региональных и провинциальных отделениях для удовлетворения потребностей в плане расширения занимаемых площадей и усиления мер безопасности (150 000 долл. США);
Oui, d' une heure, donc il est minuitUN-2 UN-2
Некоторые наружные произведения искусства на Северной лужайке были перенесены до начала строительных работ, а временное здание на Северной лужайке будет использоваться как экспозиционная площадь для большинства из внутренних произведений искусства.
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirUN-2 UN-2
Из этих пяти проектов проекты нанесения противоударной защитной пленки на окна и охраны периметра комплекса близки к завершению, за исключением запланированной реконструкции ворот на площади Наций, которая связана с проведением принимающей страной строительных работ в этом районе.
DANEELS, Piet, à LilleUN-2 UN-2
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.