подошвенная фасция
fasce plantaire
фасции oor Frans
фасции
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
faisceau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Основываясь на мелких трещинках и реконструкции костей стопы, у жертвы так же был подошвенный фасцит.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Удаляется или оставляется поверхностная фасция сutaneus trunci.
On doit tout vérifier!UN-2 UN-2
(Можно увидеть фасцию на ножке цыпленка.)
était là il y a une minuteLiterature Literature
· поверхностная фасция − оставляется или удаляется;
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etUN-2 UN-2
( Оставляется ли поверхностная фасция (cutaneus trunci).
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenUN-2 UN-2
Мышца-напрягатель широкой фасции бедра (М. tensor fasciae latae) представляет собой мышцу треугольной формы, которая отделяется от верхней части тазобедренного отруба (2090) по естественной линии сращения между мышцами М. tensor fasciae latae и M. gluteus medius.
L'élève communique comment il vit les odeursUN-2 UN-2
Поверхностная фасция удаляется, если не указан иной способ действий.
Ça lui ferait pas de malUN-2 UN-2
· оставляется ли поверхностная фасция (cutaneus trunci)
Où est- il, Whitey?UN-2 UN-2
· оставляется ли поверхностная фасция (cutaneus trunci)
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parUN-2 UN-2
Фасцит распространяется очень быстро, а мы ждали слишком долго.
Je vais te rendre ton slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, почки прикрепляются к 10 и 11 ребрам фасциями, это очень сильное соединение.
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Удаляется или оставляется поверхностная фасция.
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreUN-2 UN-2
( Удаление поверхностной фасции cutaneous trunci.
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.UN-2 UN-2
Внутренняя диафрагма (мышца transversus abdominis), поверхностная фасция (мышца cutaneus trunci) и белая волнистая ткань (linea alba) завитка удаляются
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezMultiUn MultiUn
· Оставляется или удаляется напрягатель широкой фасции бедра (m. tensor fasciae latae)
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutUN-2 UN-2
Поверхностная фасция (cutaneus trunci) удаляется, если не указан иной способ действий
Les boîtes de conserve s' enfuientMultiUn MultiUn
Но рассечь фасцию и отделить мышцы от кожи лица требует времени и терпения.
considérant ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставляется ли поверхностная фасция cutaneus trunci. Удаляется или оставляется длинный мускул спины. Оставляется или удаляется наружный жировой покров
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniqueMultiUn MultiUn
Они вырастили себе большие сердца и очень плотную фасцию вокруг шеи.
Neil, tu me reçois?Literature Literature
Мембрана диафрагмы представляет собой фасцию
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierMultiUn MultiUn
Поверхностная фасция (cutaneus trunci) удаляется, если не указан иной способ действий.
Il fait partie d' une seule et même équipeUN-2 UN-2
Мембрана диафрагмы представляет собой фасцию с плеврой и брюшной оболочкой.
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moiUN-2 UN-2
Зачистка производится до мышечной фасции.
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtatUN-2 UN-2
Поверхностная фасция (cutaneus trunci) удаляется.
Il a manqué de peu le prix NobelUN-2 UN-2
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.