ссориться oor Iers

ссориться

werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Iers

troid

werkwoord vroulike

voorbeelde

Все это время они играли Королева не переставал ссориться с другими игроков, и кричали: " Отрубить ему голову! " или " долой голову! "
Gach an t- am a bhí siad ag seinm ar na Banríona nár fhág amach quarreling leis an duine eile imreoirí, agus shouting ́Lasmuigh leis a cheann!'nó ́Lasmuigh leis a ceann!'

ГРИГОРИЙ ссоры между нашими мастерами, и нам их мужчин.
Gregory Is é an easaontas idir ár máistreachta agus linn a n- fir.

Монтекки Кто установить этот древний ссора нового в открытом состоянии?
Montague Cé atá leagtha seo a quarrel nua ársa abroach?

Бенволио Я так склонны ссориться, как ты, любой человек должен купить Плата простой в моей жизни в течение часа с четвертью.
BENVOLIO An raibh mé chomh Apt a quarrel mar ealaín tusa, ba chóir fear ar bith a cheannach an feo simplí de mo shaol ar feadh uair agus ceathrú.

Разве ты не ссориться с портным за ношение его новый дублет перед Пасхой? с другой для завязывая новые туфли со старой лентой? и все же ты будешь наставником меня от ссор!
Ní Didst co titim amach le oiriúint do caitheamh a chuid doublet nua roimh an gCáisc? le eile chun ceangal a bróga nua le riband d'aois? agus fós teagascóir wilt tu dom ó quarreling!

Английский священник был беден и у него пятеро детей, почти все одного возраста и они были одеты в потертой одежде и всегда были ссоры и, схватив игрушки от каждого другие.
An chléir Béarla a bhí lag agus bhí sé beagnach gach cúigear leanaí ar an aois chéanna agus chaith siad éadaí shabby agus bhí quarreling i gcónaí agus bréagáin sciobadh ó gach eile.

Сэмпсон Мой голый оружие ушло: ссоры!
Sampson Is é mo arm naked amach: quarrel!

Игроки играли сразу, не дожидаясь очереди, ссорясь все время, и борется за ежей, и в очень короткое время королева была в бешеной страстью, и пошел штамповки о, и кричали: " Отрубить ему голову! " или " долой голову! " примерно раз в минуту.
Na himreoirí go léir a bhí ag an am céanna gan fanacht le casadh, quarreling go léir am céanna, agus troid do na gráinneoga; agus in am an- ghearr go raibh na Banríona i paisean furious, agus chuaigh sé stampáil faoi, and shouting ́Lasmuigh leis a cheann!'nó ́Lasmuigh leis a ceann!'thart ar uair amháin ar feadh nóiméad.

[trod’] v. Trans. Intrans. сражаться [srɐ'ʐaʦə] v. Imperf. ссориться ['ssorjɪʦə] v. Imperf. спорить ['sporjɪtj] v. Imperf. Intrans.
troid

Ромео, который говорил ему справедливыми, велел ему вспомнить Как хорошо, ссора была, и вдобавок urg'd
Romeo, gur labhair cóir dó, tairiscint dó bethink Conas is deas a bhí an quarrel, agus urg'd withal

Ты будешь спорить с человеком для раскалывания орехов, не имея другой причине, а потому, что ты карие глаза, - что глаза, но такие глаза бы высмотреть такой ссоры?
Quarrel wilt thou le fear do cnónna cnagadh, nach bhfuil aon chúis eile, ach toisc go hast thou súile coll; - cad súil, ach sin Bheadh súil Spy amach den sórt sin a quarrel?

Твоя голова как полные ссор, как яйцо полно мяса, и все же твоя голова имеет было били, как тухлое яйцо как для ссор.
Is é ceann thy mar iomlán quarrels mar is ubh iomlán na feola; agus hath fós ceann thy curtha ann fosta mar addle mar ubh le haghaidh quarreling.

Авраам Ссора, сэр! Нет, сэр.
ABRAHAM quarrel, a dhuine uasail! aon, a dhuine uasail.

Из моих выкопали и чувствовал, что горько, довольно дурак, чтобы увидеть его раздражительный, и ссориться с выкопали!
De mo dug agus bhraith sé searbh, amadán go leor, a fheiceáil tetchy é, agus titim amach leis an dug!

[trod’] n. Fem. {troda Gen. Sg.} {troideanna Pl.} борьба [bɐrj'ba] n. Fem. драка ['drakə] n. Fem. ссора ['ssorə] n. Fem.
troid

ГРИГОРИЙ ли вы ссоритесь, сэр?
Gregory An bhfuil tú quarrel, a dhuine uasail?

n. Masc. 1. несчастье [njə'ɕastjjə] n. Neut. 2. ссора ['ssorə] n. Fem.
amarrán