луковица oor Hebreeus

луковица

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hebreeus

בצל

naamwoord manlike

Процесс повторяется снова и снова и звезда становится слоистой как луковица.
התהליך חוזר על עצמו שוב ושוב ולכוכב נוצרות שכבות, כמו בצל.

פקעת

Луковица

Vertalings in die woordeboek Russies - Hebreeus

בצל

naamwoord

Процесс повторяется снова и снова и звезда становится слоистой как луковица.
התהליך חוזר על עצמו שוב ושוב ולכוכב נוצרות שכבות, כמו בצל.

voorbeelde

" У луковиц жить долго?
" האם נורות לחיות זמן רב?

И сейчас они скачут по моим волосяным луковицам, как танцующие хиппи в Редвудском Национальном Парке.
ועכשיו הם מכרכרים בבסיס זקיקי השיער שלי כמו היפים מרקדים ביער הלאומי רדווד.

Они выкапывают мои луковицы!
הם גורפים את הפקעות שלי!

Девять луковиц?
תשעה בצל?

Ты знаешь, мы можем закончить с луковицами сегодня
את יודעת, אני חושבת שנוכל. לסיים עם הפקעות האלו כבר היום

Кроме того, есть самоподобие на разных уровнях шкалы масштабов — другими словами, при переходе от одного слоя луковицы к другому.
יש דימיון עצמי במעבר בין קני מידה שונים, או במילים אחרות,

Но я всё красиво записывала — в рисунках. После выступления Мюррея Гелл- Манна у меня появилась роскошная луковица.
אבל איירתי רישומים וציורים יפים ויש לי בצל מדהים מהשיחה של מורי גל- מאן.

Потому что у нас тут свинной окрок, две луковицы и чечевица я думаю, она входит в состав.
כי יש לנו כתף חזיר, שני בצלים ועדשים, וזה מה שאני חושב שיש בפנים.

В семнадцатом веке голландцы довели спекуляционную лихорадку до того, что ты мог купить дом на берегу канала в Амстердаме по цене одной луковицы.
במאה ה-17, ההולנדים פיתחו תאוות ספקולציות עד לרמה שהיית יכול לקנות בית יפהפה על התעלה באמסטרדם בעבור מחיר של בצל צבעוני אחד.

... очищаешь луковицу, аккуратненько её нарезаешь... и затем обжариваешь в масле до золотисто-коричневого оттенка,
אתה מקלף את הבצל, קוצץ אותו דק-דק, אחר-כך מטגן אותו בשמן עד שיזהיב טוב,

Затем съешь целую луковицу, протри её кожурой подмышки, все железы и всю слизистую, хорошо?
ואז לאכול בצל מלא, לשפשף כי בצל מתחת לבתי השחי שלך, כל סוג של בלוטה, מכל סוג שהוא של חלל mucal, בסדר?

Задумка в том, что таблетка похожа на луковицу — имеет многослойную структуру.
לייצר סוג של בצל, סוג של מבנה בשכבות.

Хочу взять одну луковицу.
אני חייב לנסות בצל אחד.

– Изволь... великаны, как луковицы.
אוקיי... מפלצות הן כמו בצלים.

И я привязал к поясу луковицу как тогда было принято.
אז קשרתי בצל לחגורה שלי, מה שהיה אפנתי בזמנו.

Большая, толстая, застрявшая в животе луковица из ада.
בצל גדול, שמן ומטונף מהגיהנום.

Это действительно может быть луковицы.
אלו באמת יכולות להיות הנורות.

Недели лишений растягивались на месяцы, некоторые даже начали есть луковицы тюльпанов.
שבועות של מחסור הפכו לחודשים, היו שמצאו מפלט באכילת בצלי צבעונים.

Это особые луковицы из Голландии.
אלה פקעות מיוחדות מהולנד.

Раздень луковицу.
קלפי את הבצל.

Десять луковиц за два доллара.
היית יכול לקנות 10 בצלי צבעוני בשני דולר.

Пока мы не разошлись, можно взять у вас образец волоса с волосяной луковицей, пожалуйста?
לפני שנעשה משהו, אני יכול להיות אחד השערות שלך, עם הכדור שורש מצורף, בבקשה?

Из-за войны белых луковиц не было.
לא היו בצלים לבנים, בגלל המלחמה.

Оказывается я посадила луковицы верх ногами.
שנה אחת, אני דווקא ניטע הפוך נורות.

" Цветущая луковица " это интеллектуальная собственность другого, менее хорошего ресторана, хорошо?
פרח בצל הוא הקניין הרוחני של מסעדה פחות טובה.