стажёр oor Kroaties
стажёр
Vertalings in die woordeboek Russies - Kroaties
stažist
Скажи честно, Китти, это создание - твой новый неоплачиваемый стажёр?
Iskreno, Kitty, da li je ovo stvorenje neki neplaćeni stažista?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
стажер
Vertalings in die woordeboek Russies - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А я точно знаю одного стажера, от которого немного пахнет фалафелем.
Ti vjeruješ da možeš srediti diva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти новые стажеры- полные идиоты, но их надо обучать
Sonny, nemojmo reći Charlieu za ovoopensubtitles2 opensubtitles2
Не женщина - стажер.
Pokušaj malo odspavati, može?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доусон больше не стажёр.
Bill White daje autograme u subotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, это отличная работёнка для стажёра, который сегодня на мусоре.
Ja verujem u tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Штраусс считает, что агент-стажёр решит все наши проблемы.
Znaš, zapravo nisam mislila ići na koncert sa KessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, он твой новый стажер.
Ne vjerujem svojim ušima!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так мы оцениваем в суде конкурирующих стажеров.
A za JohnnyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начиная с сегодняшнего дня, вы будете помогать мне определять финальных кандидатов для нового класса стажёров.
To je malo ekstremno, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой-то стажер достал ему всю необходимую информацию на Эву Хессингтон?
Prepoznala sam mu glasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, если ты какой-то сбрендивший актер-неудачник, за которого я не взялся, или мудак-стажер, которого я уволил, я тебя разыщу и раздавлю.
Moja sestra mu je bila nećaka!Zaklinjem svoju vojsku lordu Leu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это стажёр.
Ma dajte nemojte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стажер.
Smjestio si nam, TommyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я спрошу стажера номер один, но ты ему не поверишь.
Malo planinarim.Ostajem u formi. Možda trčim maratonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу нанять стажёра?
To je sranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблемы, стажер?
Pa, ja neću reći ako ti nebudeš reklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы достойны куда лучшего нового стажёра.
Jedva čekam da te moj otac uhvatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, когда я был стажером, у нас были 60-часовые смены.
Stvari se brzo mijenjaju. čak i Hara Jubei ne može držati sve u šakamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё верно, я больше не стажёр.
Rimmer, # sata su!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отправлю в офис сообщение, что я нашел нашего нового стажера.
Idi negde gde je bolno i tužnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда я написала об этом статью, и она вышла в Harvard Business Review под названием «40-летний стажёр».
HELL' S KITCHEN Irska četvrt u New Yorkuted2019 ted2019
Радуйся, что ты стажер, и тебе пейджер не полагается.
Više ne znam čemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она отправила этого стажера ко мне.
Vježbat ćemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зависит от стажера.
Kako cemo ga se riješiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои самые успешные стажёры с радостью отрабатывали стандартную 80-часовую неделю.
Ne izgleda mi kao obična pljačkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.