стаж oor Kroaties
стаж
Vertalings in die woordeboek Russies - Kroaties
staž
Ну, просто кажется, что на такую должность подошел бы кто-нибудь... с большим стажем.
Izgleda da bi to trebao dobiti netko s više radnog staža.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если бы не мои 18 лет стажа, я бы сделал то же самое.
Sigurna sam da uživate u tim uvredljivim igricamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майкл, о котором говорилось в предыдущей статье, вспоминает о трудностях, возникших у него, когда он, наркоман с 11-летним стажем, решил избавиться от этой пагубной зависимости: «Я не мог есть и очень похудел.
Nemoj da me zajebavaš!jw2019 jw2019
Он был преступником с малым стажем.
Mi ćemo to preuzeti bili vi spremni ili neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но обычно у нестандартных копов есть поддержка в виде блестящей дедукции и непрерывного стажа работы.
Toksiološki nalaz to potvrđujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забравшись в самолет, я глянула на пилота, пытаясь оценить его стаж.
Žao mi je zbog togaLiterature Literature
Кому-то сама мысль об этом покажется отвратительной — но только не больной «со стажем».
Možda je samo bio glup.Tko misli tako? Dignite ruke svi koji mislite da je bio glup?jw2019 jw2019
Мы узнали, что тепловоз, который становится на путь перед поездом, ведет Джад Стюарт, машинист с # летним стажем работы
Što je namjera pravde?opensubtitles2 opensubtitles2
С этого момента задача становится по-настоящему интересной для меня: ведь работая в школе совсем недавно и не имея нужного стажа, я занимаюсь с наиболее отстающими школьниками.
GPS na tvome broduted2019 ted2019
У меня так часто было воспаление легких, что мои легкие можно сравнить с легкими курильщика с 40-летним стажем, хотя я никогда не курила!»
Kako se usuđuješ suditi me?jw2019 jw2019
В данный момент я отслеживаю педофила со стажем,
Kao da bi ti pitala dečkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она преступница со стажем.
Posvetio sam ceo svoj zivot Siyama...... sve do sada. znam da je tako, PryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я много работаю с кино и анимацией, а еще я диджей со стажем и музыкант.
U redu, hvalaQED QED
Ответ содержится в словах одного преподавателя с многолетним стажем: «На то, чтобы посредством глубокого изучения Слова Бога укрепить веру студентов, а также помочь им развить духовные качества, необходимые для преодоления трудностей, с которыми они будут сталкиваться в своих назначениях.
Hoće li Trn Vila doći ako budem plakala?jw2019 jw2019
Представь себе радость пяти из семи членов Руководящего комитета и пяти старейшин собраний с большим стажем, у которых было преимущество подписать этот исторический документ и увидеть, как он был скреплен печатью Начальником отдела регистрации общественных и религиозных объединений!
Nije.Vidiš li ovaj otisak stopala?jw2019 jw2019
б) Почему «стаж» верного служения христиан из евреев служил бы стимулом не становиться колеблющимися на погибель?
Prvo ću otići u tursku kupelj, oznojiti se i namočiti... dok ne skinem svu prljavštinu i prašinu sa sebejw2019 jw2019
У Гидона стаж 8 лет.
Ciljajte visoko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их общий стаж в полновременной проповеднической работе равен 1 026 годам!
Dobro si?Što ako u Santa Pauli ne zateknem nikog poznatog?jw2019 jw2019
Кроме того, в те неспокойные годы многие семьи Свидетелей с большим стажем служения покинули страну.
Locke, dolazi ovamo!jw2019 jw2019
Я лицензированный медицинский эксперт с 15-летним стажем в Дэйтонской криминальной лаборатории.
Razumijete li to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пионер со стажем по имени Чарлз Харрис поделился, что в аутбэке, в глухих местах, где царят суровые условия, он еще больше сблизился с Иеговой.
Ne, on je u stvari svjedokjw2019 jw2019
Прекрасный стаж.
Vaše je ime sinonim za neprilike odavde to SeattleaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятность того, что курильщики «со стажем» преждевременно поседеют, в четыре раза больше, а вероятность того, что они полысеют, в два раза больше, сообщается в британском журнале «Lancet».
Tko je, k vragu, Gil Moore?jw2019 jw2019
Ветеран с 14-летним стажем, недавно назначен офицером по подготовке кадров на базу морской авиации Патаксент Ривер.
Tako sam napaljenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ней необходимо указать свое имя, адрес, номер телефона, род занятий, образование (включая все специальные курсы, которые ты заканчивал), трудовой стаж (включая оплачиваемый труд и безвозмездный), особые трудовые навыки, личные интересы и хобби (это может пролить свет на твои потенциальные возможности), а также отметь, что при необходимости ты мог бы взять рекомендательное письмо.
O čemu pričaš, dušo?jw2019 jw2019
Думаешь, тебя не могут уволить,'из-за стажа?
Narodu Ikrana, na istočnom moruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.