стадо oor Kroaties
стадо
Vertalings in die woordeboek Russies - Kroaties
stado
Ничего, пока этот скотовод не погонит свои стада.
Ništa, dok ti stočari ne pokušaju protjerati stada, a da ne plate!
Stado
ru
группа животных, объединённая за счёт поведенческих механизмов
Ничего, пока этот скотовод не погонит свои стада.
Ništa, dok ti stočari ne pokušaju protjerati stada, a da ne plate!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Говоря о вирусе Эболы, панический страх инфекционного заболевания в совокупности со случаями заражения людей из богатых стран привели к объединению наших общих усилий, и, благодаря вкладу разработчиков вакцин, вот что у нас теперь есть: две вакцины от Эболы в стадии опробования в странах её распространения.
Nema ništa između mene i Laureted2019 ted2019
Эта мечта реализовалась на четвертой, последней стадии истории, которая началась около 1492 года.
Njeno lice... ima neko svjetlo, neki ponosLiterature Literature
Подобно этому, и духовные пастыри должны уметь распознавать подобные опасности, угрожающие благополучию стада, и справляться с ними.
A kako uzvracamo?jw2019 jw2019
По натуре своей папа не был военным человеком, он просто сильно переживал, что во Второй Мировой войне, он не смог участвовать из-за своего физического недостатка. Причём, ему пришлось в течение нескольких часов от и до проходить армейскую проверку физической подготовки, пока он не дошёл до самой последней стадии — проверки зрения.
Pazit ću na tebeted2019 ted2019
Как же это должно побуждать старейшин XX века к бережному обращению со стадом!
Lijep komad nakita, zar ne?- Ovo nije komad nakitajw2019 jw2019
Поскольку день Божьего суда так близок, весь мир должен «умолкнуть» перед Вседержителем Иеговой и слушать, что он говорит через «малое стадо» помазанных духом последователей Иисуса и через их спутников, его «других овец» (Луки 12:32; Иоанна 10:16).
Znam da sada ne izgleda moguće, ali naći ćeš izlazjw2019 jw2019
Очевидно, здесь идет речь о комнатной моли, особенно когда она находится в стадии личинки и причиняет огромный вред.
Ostavite Boga postranijw2019 jw2019
Кендрик говорит: «Дружелюбные люди легко становятся почетными членами стада.
Pogledaj mejw2019 jw2019
Когда я начала писать книгу о творчестве, я осознала, что должна пройти стадии процесса в обратном порядке: я должна была положиться на волю случая с самого начала, погрузиться в истории сотен художников, писателей, музыкантов и режиссёров.
To nije točnoted2019 ted2019
Так, даже в цивилизованных обществах человеческий эмбрион проходит охотничью стадию развития.
Doprinos Amerikanaca razvoju kultureLiterature Literature
" Охота такая же игра как стад- покер... только ограничения выше. "
Pobrinut ću se za toQED QED
Библеист XIX века Альберт Барнз, упомянув, что Иисус родился в то время, когда пастухи жили в поле и несли ночную стражу у своих стад, заключил: «Из этого ясно видно, что наш Спаситель родился до 25 декабря...
Kontaminacija?jw2019 jw2019
Как вы думаете, если бы вы были пастырем, что потребовалось бы для того, чтобы знать овец в своем стаде настолько же хорошо, как их знал тот пастырь?
Došli ste na pogrešno mjestoLDS LDS
Будучи пастухом, Давид знал, что значит заботиться о стаде.
James Martin.# godina. Prof. geometrije u gimnazijijw2019 jw2019
23 И малое стадо, и другие овцы продолжают формироваться как сосуды для почетного употребления (Иоанна 10:14—16).
Probaj ovo, zadrži, ionako mi nikada nije stajalojw2019 jw2019
Я осознал, что в работе над романом, по крайней мере на первой стадии, слова не участвуют.
I vaše oružjeLiterature Literature
22 Старейшины заботливо охраняют стадо, стараясь защитить его от всего, что могло бы повредить ему духовно.
Deda, uđi u šatorjw2019 jw2019
Может быть признаком ранней стадии болезни Рейно.
Vaše Veličanstvo, upravo su mi rekli da su ogromna masa pobunjenika već ušla u PontefraktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арахан - это стадия просветления, когда достигаешь всех знаний мира.
Moraš toj djeci pružiti majku.- NeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это значит, что плесень находится в стадии полового размножения.
Ništa gore od par glava koje brbljaju... o starim dobrim danimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У пациента отказ почек в последней стадии.
Sedativ, za spavanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой народ снова сможет пасти стада, наступит мир, и иностранцы больше не будут вас беспокоить.
Da, oni su posredovali mirovni sporazum, ali neki će reći kako su oni sklopili tajni dogovor sa Liscem da ako odstupi s vlasti, ne bi ga optužili za ratne zločineLiterature Literature
Почему бы нам не вводить в поджелудочную железу вещество для регенерации поджелудочной железы на ранних стадиях болезни, возможно даже до того, как она стало симптоматической?
Prije više od # godina je čovjek John Locke došao u naš kamp i rekao mi da će on biti naš vođaQED QED
В тот день мы заметили небольшое стадо.
Osumnjičeni će progovoriti ako mu pogodiš slabe tačke, i ako mu ne dozvoliš da pogodi tvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако апостол Павел предупреждал, что среди таких «звезд» появятся отступники, сектанты, которые будут вводить стадо в заблуждение (Деяния 20:29, 30).
Gdje je sada?- Zašto?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.