Аль Пачино oor Hongaars

Аль Пачино

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Al Pacino

Вокруг меня столько белого, прямо как Аль Пачино в последней сцене " Лица со шрамом ".
Annyi fehérrel vagyok körülvéve, mint Al Pacino a Sebhelyesarcú utolsó jelenetében.

voorbeelde

Или, может, тебе нужны деньги для операции друга по смене пола, как Аль Пачино в " Собачьем полдне ".
Vagy talán pénz kell, hogy kórházba vigye a barátját egy szexbaleset miatt, mint Al Pacino a Kánikulai Délutánban.

выглядишь как Аль Пачино в фильме " Разыскивающий "
Úgy néz ki, mint Al Pachino a " Portyán " című filmben.

Готовлю капучино, курю как Аль Пачино.
Olyan a cappucinóm, mint maga Al Pacino.

Последним его фильмом стала «Мэрия» вместе с Аль Пачино.
Első feltűnése filmben a Városháza volt Al Pacinóval.

Почему он внезапно стал похож на Аль Пачино из " Адвоката Дьявола "?
Miért lett hirtelen olyan, mint Al Pacino Az ördög ügyvédjében?

Да, я никогда не был как Ал Пачино.
Igen, nos, igazából soha nem voltam egy Pacino.

Это напоминает мне сцену в " Схватке ", где наконец-то встречаются Аль Пачино и ДеНиро.
Olyan ez, mint a jelenet a Szemtől Szembenből, amikor Pacino és DeNiro végre találkoznak.

Господи.Это Аль Пачино в " Схватке "
Jézusom, most AI Pacinot utánozza a " Heat "- ből

Вокруг меня столько белого, прямо как Аль Пачино в последней сцене " Лица со шрамом ".
Annyi fehérrel vagyok körülvéve, mint Al Pacino a Sebhelyesarcú utolsó jelenetében.

Просто все эти разговоры о ложках и Аль Пачино.
Csak ez a beszélgetés a spermáról és Al Pacinoról.

Она сказала, что он придает мне шарм молодого Аль Пачино.
Azt mondta, olyan Al Pacinós hatást kölcsönöz nekem.

Ты знаешь только Аль Пачино?
Csak Pacinót játszol?

Вы работали с Аль Пачино?
Dolgozott Al Pacinoval?

Прекрасный тому пример — Майкл Корлеоне, персонаж Аля Пачино в «Крёстном отце».
Michael Corleone nagyszerű példáját említette, Al Pacino szerepét a "Keresztapában", és valószínű az ő célja az volt, hogy megfeleljen az apjának.

Мне кажется, Аль Пачино хочет поиграть с твоей сестричкой в твистер.
Azt hiszem, twisterezni akar a húgoddal ( szójáték ).

Аль Пачино, " Запах женщины "
Pacino, " Egy asszony illata ".

Она - режиссер нового фильма с Аль Пачино.
Ő rendezi az új Al Pacino filmet.

Аль Пачино играет мафиози.
Al Pacino játszik egy pasit a maffiában.

Отличное мероприятие, едите изысканные закуски, капитан изображает Аль Пачино.
Nézd, jó buli az. Eszel-iszol egy francos büféből, a kapitány utánozza Al Pacino-t...

— Как Марлон Брандо и Аль Пачино в «Крестном отце»?
– Úgy érted, olyan, mint Marlon Brando és A1 Pacino A Keresztapában?

Да, она была прям как Аль Пачино.
Ja, olyan, mint a Sebhelyes arcú, vagy ki.

Левандовскому нравится смотреть триллеры, любимые актёры: Роберт Де Ниро и Аль Пачино.
A kedvenc színészei Robert De Niro és Al Pacino.

Как Аль Пачино в " Запахе Женщин ", when he convinces that sales guy to let him and Chris O'Donnell take a car.
Mint Al Pacinónak az Egy asszony illatában, mikor meggyőzi a kereskedőt, hogy engedje őt, meg Chris O'Donnell-t vezetni.

Как в фильме «Свой человек» с Аль Пачино, который вы, возможно, видели, где герой возвращается на «Си-Би-Эс», после того как остался один в деле о табачниках, и говорит: «Знаете, я не могу больше этим заниматься.
Úgy éreztem magam, mint tudják, "A bennfentes" c. Al Pacino filmben egy jelenetben, amikor visszamegy a CBS-hez, miután cserbenhagyták a dohányos sráccal szemben, és akkor azt mondja: "Tudják, egyszerűen nem tudom tovább csinálni.