Аль-Каида oor Hongaars

Аль-Каида

eienaam

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

al-Kaida

eienaam

Аль-Каида заявила это довольно заблаговременно, но теперь они сделают это снова
Az al-Kaida elég gyorsan felvállalta, de végül is tényleg lehettek ők.

Al-Káida

Если Аль-Каида собирается нанести удар, у них должны быть люди на земле.
Ha az al-Káida támadni készül, biztos vannak itt embereik.

voorbeelde

там не было ни опиума, ни членов Аль-Каиды.
Nem volt ópium, és senki sem volt ott az Al-Kaidától.

Вы такие же враги как и Аль-Каида, насколько нам известно.
Éppen annyira vagy ellenség mint az Al-Kaida, ami miatt úgy aggódunk.

Вы отдали " Рипер " Аль-Каиде?
Átadtak egy Reaper robotrepülőgépet az Al-Kaidának?

Ходят слухи, что Аль Каида минирует жд пути в Европе.
Pletykák szerint, az Al-Kaida vasútvonalakat célzott meg Európában.

Ты в курсе, что картель Молина ведет дела с Аль-Каидой?
Tudta, hogy a Molina kartell kapcsolatban áll az Al-Kaidával?

Я считаю, что ты работаешь на Аль-Каиду.
! Szerintem dolgozol az al-Kaidának!

Это я думаю, что ты работаешь на Аль-Каиду.
! Szerintem dolgozol az al-Kaidának!

Также известно, что таким трюком пользовалась Аль-Каида.
Az al-Káida szokta még használni.

Мы не Аль-Каида.
Nem az Al-Kaida vagyunk.

Это не... это не Аль-Каида.
Nem az al-Kaidáé.

Они из Аль-Каиды, а если нет, то кто они?
Az al-Kaidáról van szó?

Если они не пригласили Аль-Каиду обратно, они были бы все еще при власти сегодня.
Ha nem hívták volna vissza az Al-Qaeda-t, még ma is hatalmon lennének.

– Постойте, это дело рук Аль-Каиды.
Nos, nem, ez volt az al-Kaida.

Ёбаное ЦРУ думает, что я работаю на Аль-Каиду?
A kurva CIA szerint az al-Kaidának dolgozom?

Сирийские алиды и «Аль-Каида»?
A szíriai alaviták, és az al-Kaida?

Он - рок-звезда Аль-Каиды.
Ő egy Al-Kaida rocksztár.

Он делает бомбы для Аль-Каиды, талибов, для любого, кто готов заплатить.
Tripla A. Bombákat készít az Al-Kaidának, a Táliboknak, és bárkinek, aki hajlandó fizetni érte.

Люди Аль-Каиды заманили нас на эту площадь.
Az al-Káida vezetett minket a térre.

Я думаю, ты работаешь на Аль-Каиду.
! Szerintem dolgozol az al-Kaidának!

Они сказали, что между Ираком и Аль- Каидой не было связи.
Azt mondták, nincs kapcsolat Irak és az Al Kaida között.

Даже если меня ненавидит Аль-Каида.
Még arra is utálok gondolni, hogy az Al-Qaeda utál engem.

Если я правильно помню, ваша сестра умерла, когда Аль-Каида взорвала поезд.
Ha emlékezetem nem csal, a nővére meghalt az al-Káida vonatrobbantásánál.

И какое это имеет отношение к Аль-Каиде?
És mi köze ennek az Al-Kaidához?

" Аль Каида " и " Талибан " раздроблены...... и действуют небольшими волчьими стаями
Az Al- Káida és a tálibok leörlodtek kisebb csapatokra

С тех, когда Аль-Каида решила убивать американцев.
Mióta az al-Kaida úgy döntött, kinyírja az amerikaiakat.